Vorführung und Vortrag zur Herstellung eines japanischen Sitzkissens
Am 12. Juni habt ihr die Gelegenheit, ein ganz besonderes japanisches Handwerk einmal hautnah zu erleben.
Alle Artikel mit dem Schlagwort: Veranstaltung
Vernetzungstreffen mit der Tokyo Universität im März 2026
Anfang März besuchen uns im Rahmen eines dreisprachigen Förderprogramms erneut einige Deutschlernende der Tokyo Universität hier am Institut. Wenn Sie neue Kontakte mit Studierenden aus Japan knüpfen möchten, sind Sie zu diesem spannenden Treffen herzlich eingeladen.
Wer schreibt wie? Zur Übersetzbarkeit unterschiedlicher Stile mit Ursula Gräfe am 10. Februar 2026 um 16:30 Uhr
Ursula Gräfe, die renommierte Übersetzerin und Autorin, hat zahlreiche Werke Murakamis ins Deutsche übertragen und zählt zu den prägenden Stimmen der japanischen Literaturvermittlung im deutschsprachigen Raum. Am 10. Februar 2026 um 16:30 Uhr hält Sie einen Vortrag an unserem Institut, auch Studierende des Faches sind herzlich eingeladen. Ort: 24.21.03.61 Eintritt: kostenlos und ohne Voranmeldung Darum gehts: Titel: Wer schreibt wie? Zur Übersetzbarkeit unterschiedlicher Stile Literarische Texte – nicht nur aus Japan – zeichnen sich durch eine komplexe Struktur aus Bedeutungen, Ebenen und Formen aus, die weit über offensichtliche Themen hinausreichen. Der Stil eines Werks prägt maßgeblich dessen Interpretation und eröffnet vielfältige Lesarten. Elemente wie Syntax, Rhythmus, Wortwahl und Klang verleihen jedem Text ein unverwechselbares ästhetisches Profil. Im Vortrag analysieren wir anhand ausgewählter Beispiele die stilistischen Besonderheiten verschiedener Autor:innen wie Qudan Rie oder Kawabata Yasunari und diskutieren, inwieweit sich die „ästhetische Energie“ des Originals in deutsche Übersetzungen übertragen lässt.
Vernetzungstreffen mit der Tokyo Universität im März 2025
Anfang März besuchen uns im Rahmen eines dreisprachigen Förderprogramms erneut einige Deutschlernende der Tokyo Universität hier am Institut. Wenn Sie neue Kontakte mit Studierenden aus Japan knüpfen möchten, sind Sie zu diesem spannenden Treffen herzlich eingeladen. Dieses wird am 18. März 2025 ab 15:00 Uhr in Raum 24.21.03.86 für ca. 2 Stunden stattfinden. Es werden 18 Studierende und einige Dozierende anwesend sein, die Sie kennenlernen und mit denen Sie sich austauschen können. Verbindlich voranmelden können Sie sich bis zum 14. März 2025 per Mail bei Frau Fujita (kaori.fujita@hhu.de). Bitte beachten Sie, dass die Plätze begrenzt sind. Eine frühe Anmeldung lohnt sich!
Vernetzungstreffen mit der Tokyo Universität im März 2024
Anfang März besuchen uns im Rahmen eines dreisprachigen Förderprogramms erneut einige Deutschlernende der Tokyo Universität hier am Institut. Wenn Sie neue Kontakte mit Studierenden aus Japan knüpfen möchten, sind Sie zu diesem spannenden Treffen herzlich eingeladen. Dieses wird am 07. März 2024 ab 15:00 Uhr in Raum 24.21.U1.82 stattfinden. Es werden 14 Studierende und einige Dozierende anwesend sein, die Sie kennenlernen und mit denen Sie sich austauschen können. Verbindlich voranmelden können Sie sich bis zum 04. März 2024 per Mail bei Frau Fujita (kaori.fujita@hhu.de). Bitte beachten Sie, dass die Plätze begrenzt sind. Eine frühe Anmeldung lohnt sich!
Online-Veranstaltung: Japanese Video Games and the Mediation of Trauma
Ihr möchtet mehr Einblicke in die Game Studies bekommen? Dann könnte diese von der Japan Foundation organisierte Online-Veranstaltung eine bequeme Alternative für euch bieten, um sich thematisch näher einzuarbeiten oder einen Überblick zum wissenschaftlichen Arbeiten bei der Videospielforschung zu erhalten. Die Veranstaltung verspricht eine Eingrenzung folgender Fragen: Wie gehen japanische Videospiele mit sozialen Ängsten und traumatischen Ereignissen um? Und wie können Spiele das eigene emotionale Engagement und die Selbstreflexion der Spieler zu diesen Themen anregen?
Collagen-Ausstellung zu „Künstliche Kontrastwelten in Japan“
Am kommenden Dienstag, dem 04.07., wird im Rahmen des STM-Seminars „Künstliche Kontrastwelten in Japan – Eine Annäherung an die Zusammenhänge von Raum und Konsum“ in Raum 24.21.01.85. von 16:30-17:45 Uhr eine kleine Ausstellung der von den KursteilnehmerInnen zum Thema „Konsumräume“ erstellten Collagen stattfinden. Studierende des Faches Modernes Japan und Mitglieder des Instituts sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
HHU öffentlicher Gastvortrag „160 Jahre deutsch-japanischer Austausch“
Liebe Studierende und Japaninteressierte, sie möchten einen Eindruck über die Entwicklung der deutsch-japanischen Beziehungen und der Bedeutung von Deutsch als Wissenschaftssprache bekommen? Dann dürfen Sie sich die folgende Veranstaltung nicht entgehen lassen. Das Institut für Modernes Japan der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf möchte Sie herzlich einladen zum öffentlichen Gastvortrag von Prof. Dr. Masahisa Deguchi. Thema: „160 Jahre deutsch-japanischer Austausch und Deutsch als Wissenschaftssprache“ Datum und Uhrzeit: 27.04.2023, 18:15 Uhr Ort: Gebäude 23.03 Ebene 01, Raum 61, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Vernetzungstreffen mit der Tokyo-Universität
Liebe Studierende, Falls ihr auf eine Chance gewartet habt, neue Kontakte mit Studierenden aus Japan zu knüpfen, ist die folgende Veranstaltung vielleicht genau die richtige für euch! Der Fachschaftsrat Modernes Japan hat das tolle Angebot erhalten, ein Vernetzungstreffen mit 12 Studierenden und 3 Dozierenden der Tokyo Universität auszurichten, die im Rahmen eines dreisprachigen Förderprogramms im März nach Deutschland reisen. Wir möchten euch daher am 9.03 ab 16:00 Uhr, 24.21.U1.84, zu dem Vernetzungstreffen mit Studierenden der Tokyo Universität einladen – Snacks und Getränke sind wie immer reichlich vorhanden! Verbindlich voranmelden könnt ihr euch bis zum 06.03.2023 via Mail (fsjapan@hhu.de). Bitte beachtet, dass die Plätze begrenzt sind. Eine frühe Anmeldung lohnt sich also! Wir freuen uns auf euch! Euer Fachschaftsrat Modernes Japan.
Japanische Filmtage Düsseldorf Filmvorführung Key of Life (伴泥棒のメソッド) mit anschließendem Fachgespräch mit Prof. Dr. Schad-Seifert (Institut für Modernes Japan)
Vom 5.1.2023 bis zum 4.2.2023 richtet das Japanische Generalkonsulat Düsseldorf in Zusammenarbeit mit Black Box – Kino im Filmmuseum Düsseldorf und der Japan Foundation/dem Japanischen Kulturinstitut die 16. Japanischen Filmtage Düsseldorf aus. Im Rahmen der Veranstaltung wird am Freitag, den 27.01. um 18 Uhr im Haus der Universität der Film Key of Life (伴泥棒のメソッド) gezeigt. Im Anschluss an die Filmvorführung wird es ein Fachgespräch mit Prof. Dr. Annette Schad-Seifert des Instituts für Modernes Japan der Heinrich-Heine-Universität geben.