Alle Artikel in: Veranstaltungen

Hier finden Sie Informationen zu Veranstaltungen wie Vorträgen, Kolloquien oder Workshops etc. mit Japanbezug. Wir bemühen uns, möglichst genau über Zeit, Ort und evtl. Anmeldungen zu berichten, verweisen aber – falls vorhanden – auf eine Homepage des Veranstalters.

Veranstaltungshinweis: Einführung in das Kabuki – Geschichte, Bühne, Rollenbilder

Veröffentlicht von Mirco Heller

Am 17.04. wird es um 19 Uhr am Japanischen Kulturinstitut in Köln einen Einführungsvortrag über Kabuki von Prof. Dr. Regelsberger (Universität Trier) geben. Studierende sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsdetails: Begleitend zu den Aufführungen der MEET KABUKI – The Art of „Onnagata“ Europe Tour 2026 – findet ein Einführungsvortrag zu Kabuki im Japanischen Kulturinstitut Köln statt. Der Vortrag bietet einen kompakten Überblick über das japanische Kabuki-Theater – von seinen Anfängen im frühen 17. Jahrhundert bis zu seinen heutigen Aufführungsformen. Ausgehend von den ersten Performances der Tänzerin Izumo no Okuni in Kyoto beleuchtet der Vortrag die Entwicklungsgeschichte dieser einzigartigen Theaterform, die ästhetischen Konventionen sowie die zentralen Elemente der Inszenierung.

Singles unter Druck – „Solo Weddings“ als Glücksgeheimnis in Japan mit Annette Schad-Seifert

Veröffentlicht von Mirco Heller

Am Mittwoch, dem 18. Februar 2026, hält Prof. Annette Schad-Seifert von 18:00 – 20:00 Uhr einen Vortrag am Humboldt Forum (Saal 3. EG) in Berlin. Der im Rahmen der  Ringvorlesung Beziehungsweise Familie stattfindende Vortrag widmet sich dem Thema Solo Weddings in Japan. Die Teilnahme ist kostenfrei. Veranstaltungsinformationen: Lebenslanges Single-Dasein ist eine soziale Erfahrung, die immer mehr Menschen in Japan betrifft. In den letzten Jahren haben sogenannte Solo Weddings in Japan mediale und wissenschaftliche Aufmerksamkeit erfahren. Darunter werden inszenierte Hochzeitszeremonien verstanden, bei denen Single-Frauen ohne Partner eine Hochzeit mit professioneller Kleidung, Fotografie und rituellen Elementen durchführen. Der Vortrag untersucht Solo Weddings als kulturelles Phänomen an der Schnittstelle von individueller Glückssuche, Konsumkultur und sich wandelnden Ehe- und Geschlechternormen in der japanischen Gesellschaft.

Sport Marketing in Japan – Eine Online-Veranstaltung zu Branding Strategien

Veröffentlicht von Mirco Heller

In Zusammenarbeit mit NRW.global business hält das Tokyo SME Support Center ein Webinar zum Thema „Sports Marketing in Japan is heating up! Innovative Branding Strategies that drive fans and elevate corporate value“ ab. Anmeldung unter dem folgenden Link: hier. Nähere Informationen zur Veranstaltung auf Englisch und Japanisch untenstehend: Gain insights into the latest branding and marketing approaches of leading sports clubs in Tokyo.

Wer schreibt wie? Zur Übersetzbarkeit unterschiedlicher Stile mit Ursula Gräfe am 10. Februar 2026 um 16:30 Uhr

Veröffentlicht von Mirco Heller

Ursula Gräfe, die renommierte Übersetzerin und Autorin, hat zahlreiche Werke Murakamis ins Deutsche übertragen und zählt zu den prägenden Stimmen der japanischen Literaturvermittlung im deutschsprachigen Raum. Am 10. Februar 2026 um 16:30 Uhr hält Sie einen Vortrag an unserem Institut, auch Studierende des Faches sind herzlich eingeladen. Ort: 24.21.03.61 Eintritt: kostenlos und ohne Voranmeldung Darum gehts: Titel: Wer schreibt wie? Zur Übersetzbarkeit unterschiedlicher Stile Literarische Texte – nicht nur aus Japan – zeichnen sich durch eine komplexe Struktur aus Bedeutungen, Ebenen und Formen aus, die weit über offensichtliche Themen hinausreichen. Der Stil eines Werks prägt maßgeblich dessen Interpretation und eröffnet vielfältige Lesarten. Elemente wie Syntax, Rhythmus, Wortwahl und Klang verleihen jedem Text ein unverwechselbares ästhetisches Profil. Im Vortrag analysieren wir anhand ausgewählter Beispiele die stilistischen Besonderheiten verschiedener Autor:innen wie Qudan Rie oder Kawabata Yasunari und diskutieren, inwieweit sich die „ästhetische Energie“ des Originals in deutsche Übersetzungen übertragen lässt.

Die Japanischen Filmtage „Eyes on Japan“ + Fachgespräch mit Prof. Annette Schad-Seifert am 23.01.

Veröffentlicht von Mirco Heller

Auch dieses Jahr finden wieder die Japanischen Filmtage „Eyes on Japan“ (vom 09. Januar bis 30. Januar 2026) in Düsseldorf statt. Dieses Mal beschäftigen sich die Filmtage mit Japanischem Essen und Nordjapan. Veranstaltungen von EYES ON JAPAN gibt es diesmal im Kino Black Box im Filmmuseum Düsseldorf, im Stadtmuseum, im Haus der Universität und im EKŌ-Haus der Japanischen Kultur. Anlässlich dazu wird es am 23. Januar 2026 im Haus der Universität eine Filmveranstaltung ‚Nokan – Die Kunst des Ausklangs‘ mit anschließendem Fachgespräch mit Prof. Annette Schad-Seifert (Institut für Modernes Japan, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) geben. Zum Eintritt: Für die Veranstaltungen im Haus der Universität erfolgt die Ticketausgabe eine halbe Stunde vor Beginn am Veranstaltungsort (keine Voranmeldung). Kurzbeschreibung des Films NOKAN ­ DIE KUNST DES AUSKLANGS おくりびと 23.01. 18:00 Uhr (Fr) Japan 2008; 131’; OmdU; DVD; FSK: ab 12; Regie: TAKITA Yōjirō; Darsteller: MOTOKI Masahiro, HIROSUE Ryōko, YAMAZAKI Tsutomu Weil Daigo seine Anstellung als Cellist verlor, zieht er gemeinsam mit seiner Frau Mika zurück in seine nordjapanische Heimat. Inmitten der wunderschönen Natur blüht ihre Ehe zunächst auf. Und auch die Beziehung zu seiner …

Veranstaltungshinweis zu „Monsters from Beyond: Playing with Gender and Identity at a Drag Show in Kyoto“ – Ein Gastvortrag von Marco Del Din

Veröffentlicht von Ramona Rosalewski

Am Dienstag, den 16. Dezember, um 16:30 Uhr dürfen wir Marco Del Din (Doktorand an der Heidelberg University – Ca’ Foscari University of Venice) für einen Vortrag mit dem Titel „Monsters from Beyond: Playing with Gender and Identity at a Drag Show in Kyoto“ am Institut für Modernes Japan begrüßen. Der englischsprachige Vortrag wird im Raum 24.21.03.62 stattfinden. Modernes Japan-Studierende sind herzlich eingeladen, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Abstract des Vortrags: Usually simplistically described as ‘a man dressing and performing as a woman,’ the drag queen is actually an extremely complex figure, an in-between creature operating between genders, between the human and the non-human. For instance, the queens of a club in Kyoto draw inspiration from creatures and figures that go beyond not only the realm of the feminine, but also that of the human, thus becoming ambiguous entities beyond categories and the ordinary. By presenting the results of fieldwork conducted at the oldest and longest-running drag show in Japan, this talk illustrates how the queens of the club apparently disregard any connection between their gender and …

CfP – Interdisciplinary Workshop “From Manga to Manifesto: Youth Culture, Protest, and the Global Circulations of ONE PIECE”

Veröffentlicht von Mirco Heller

An dieser Stelle möchten wir auf einen Call for Papers hinweisen. Für einen Workshop zum Thema „From Manga to Manifesto: Youth Culture, Protest, and the Global Circulations of ONE PIECE“ an der Universität Hamburg (26–27 März 2026, Edmund-Siemers-Allee 1, Hamburg) werden Präsentationsvorhaben gesucht. Ein Abstract können Sie noch bis zum 01. Dezember per Mail bei nora.derbal@uni-hamburg.de und kerstin.fooken@uni-hamburg.de einreichen. Untenstehend finden Sie die englische Beschreibung zum Workshop im März kommenden Jahres: 

Veranstaltungshinweis zu „Towards an Agenda for Researching Global Population Decline“ – Ein Gastvortrag von Dr. Peter Matanle

Veröffentlicht von Ramona Rosalewski

Am Donnerstag, den 11. Dezember, um 16:30 Uhr dürfen wir Dr. Peter Matanle (Gastforscher an der Shanghai University) für einen Vortrag mit dem Titel „Towards an Agenda for Researching Global Population Decline: Japan as the Depopulation Vanguard Country for Northeast Asia“ am Institut für Modernes Japan begrüßen. Der englischsprachige Vortrag wird im Raum 24.21.U1.82 stattfinden. Modernes Japan-Studierende sind herzlich eingeladen, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig.