Auch im kommenden Sommersemester haben Sie wieder die Gelegenheit, sich in japanischer Kalligraphie zu üben. Mit der Unterstützung der Kalligraphie-Meistern Frau Aya Murakami wird die Shodō-AG im Sommersemester fortgeführt. Frau Murakami wird der wöchentlich stattfindenden AG an vier Terminen beiwohnen.
Anfang März besuchen uns im Rahmen eines dreisprachigen Förderprogramms erneut einige Deutschlernende der Tokyo Universität hier am Institut. Wenn Sie neue Kontakte mit Studierenden aus Japan knüpfen möchten, sind Sie zu diesem spannenden Treffen herzlich eingeladen.
Am Mittwoch, dem 18. Februar 2026, hält Prof. Annette Schad-Seifert von 18:00 – 20:00 Uhr einen Vortrag am Humboldt Forum (Saal 3. EG) in Berlin. Der im Rahmen der Ringvorlesung Beziehungsweise Familie stattfindende Vortrag widmet sich dem Thema Solo Weddings in Japan. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Veranstaltungsinformationen:
Wer hätte gedacht, dass das größte japanische Filmfestival außerhalb Japans ausgerechnet in Deutschland stattfindet, in Frankfurt? Ich zumindest nicht und war sehr überrascht, als ich die Stellenausschreibung bei Nippon Connection über unseren Institutsblog gefunden habe. Da ich mich sehr für interkulturelle Events interessiere, habe ich mich auf die Praktikumsstelle beworben. Ich habe mir erhofft, einen Einblick in die Eventorganisation zu erhalten und dabei meine praktischen Fähigkeiten zu erweitern. Außerdem wollte ich durch das Praktikum erste Schritte in die Berufswelt wagen und mich persönlich vernetzen.
Nippon Connection
Seit April 2000 findet das Filmfestival Nippon Connection jährlich zwischen Mai und Juli in Frankfurt am Main statt. Während der sechs Festivaltage werden über 100 japanische Kurz- und Langfilme aus verschiedenen Genres gezeigt. Damit ist das Festival die weltweit größte Plattform für japanisches Kino. Das Programm wird durch ein großes Angebot an Kulturveranstaltungen, sowie japanische Essens- und Verkaufsstände ergänzt. Das Festival wird überwiegend von einem Team aus Ehrenamtlichen organisiert.
In Zusammenarbeit mit NRW.global business hält das Tokyo SME Support Center ein Webinar zum Thema „Sports Marketing in Japan is heating up! Innovative Branding Strategies that drive fans and elevate corporate value“ ab.
Anmeldung unter dem folgenden Link: hier.
Nähere Informationen zur Veranstaltung auf Englisch und Japanisch untenstehend:
Gain insights into the latest branding and marketing approaches of leading sports clubs in Tokyo.
Ursula Gräfe, die renommierte Übersetzerin und Autorin, hat zahlreiche Werke Murakamis ins Deutsche übertragen und zählt zu den prägenden Stimmen der japanischen Literaturvermittlung im deutschsprachigen Raum. Am 10. Februar 2026 um 16:30 Uhr hält Sie einen Vortrag an unserem Institut, auch Studierende des Faches sind herzlich eingeladen.
Ort: 24.21.03.61
Eintritt: kostenlos und ohne Voranmeldung
Darum gehts:
Titel: Wer schreibt wie? Zur Übersetzbarkeit unterschiedlicher Stile
Literarische Texte – nicht nur aus Japan – zeichnen sich durch eine
komplexe Struktur aus Bedeutungen, Ebenen und Formen aus, die weit über
offensichtliche Themen hinausreichen. Der Stil eines Werks prägt
maßgeblich dessen Interpretation und eröffnet vielfältige Lesarten.
Elemente wie Syntax, Rhythmus, Wortwahl und Klang verleihen jedem Text
ein unverwechselbares ästhetisches Profil. Im Vortrag analysieren wir
anhand ausgewählter Beispiele die stilistischen Besonderheiten
verschiedener Autor:innen wie Qudan Rie oder Kawabata Yasunari und
diskutieren, inwieweit sich die „ästhetische Energie“ des Originals
in deutsche Übersetzungen übertragen lässt.
Annette Schad-Seifert ist seit 2006 Professorin für Modernes Japan an unserem Institut. Nach ihrem Abitur studierte sie Japanologie mit sozialwissenschaftlicher Ausrichtung sowie Religionswissenschaften in Berlin. Im Anschluss promovierte sie schließlich über Fukuzawa Yukichi, einen frühen Denker der Aufklärung in Japan. Frau Prof. Schad-Seifert arbeitete unter anderem an den Universitäten Berlin und Leipzig sowie am Deutschen Institut für Japanstudien in Tokyo. Ihre Forschung beschäftigt sich mit modernen Identitäts- und Geschlechterfragen in Japan. Das Interview wurde von Dr. Ludgera Lewerich geführt.
Für 2026/2027 sucht das JET-Programm wieder nach Assistent/innen für die Koordination internationaler Beziehungen. Ab Anfang August 2026 werden in folgenden 6 Präfekturen Stellen besetzt:
als Assistenz für die Koordination internationaler Beziehungen (CIR)
vor allem für Aufgaben im Bereich bestehenden oder zu knüpfenden (Städte)-Partnerschaft und weiteren Austauschaktivitäten
Nähere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf der Seite der japanischen Botschaft hier.
Das Bewerbungsverfahren für den Masterstudiengang Modernes Japan zur Aufnahme des Studiums im Sommersemester 2026 hat begonnen.
Studierende, die bis zum 31.03.2026 alle ihre Prüfungsleistungen im Bachelor (inklusive Abschlussarbeit) abschließen werden, können sich bis zum 15.02.2026 mit ihren Unterlagen bei uns bewerben. Die endgültige BA-Note muss zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht vorliegen, aber die Prüfungs- und Studienleistungen müssen vollständig erbracht und die Abschlussarbeit bereits nachweislich angemeldet sein.
Zum Portal für die Bewerbung (HISinOne) geht es hier.
Infoveranstaltung
Am 28.01.2026 wird es von 14:30–15:00 Uhr eine online-Infoveranstaltung zum Master-Studiengang geben – Meeting Link: hier klicken
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Masterstudienberatung.
Studierende, die Sprachmodul II bzw. Sprachmodul IV im Sommersemester 26 wiederholen und am Ende des Semesters die Abschlussprüfung schreiben müssen, melden sich bitte unbedingt bei Fujita (Sprachmodul II) oder bei Hamatsu (Sprachmodul IV) per E-Mail bis zum 28. Februar 2026.
