Modernes Japan Weblog

Neueste Artikel

Stipendienprogramm „Japan erleben“ des Studienwerks für Dt.-Jap. Kulturaustausch 2024

Veröffentlicht von Andreea Richter

Nachwuchskräften mit Interesse an Japan bietet das Studienwerk für Deutsch-Japanischen Kulturaustausch in NRW e.V. in Zusammenarbeit mit den Studienfonds Düsseldorf-Japan erste Einblicke in die japanische Kultur und Wirtschaft.

Das vierwöchige Stipendienprogramm von Mitte Oktober bis Mitte November 2024 schließt eine Studienreise durch verschiedene japanische Städte und ein Kurz-Praktikum in Tokyo ein.

Bewerben können sich Berufsanfänger*innen, Auszubildende und Studierende aller Fachrichtungen mit guten Englischkenntnissen und Interesse an Japan bis zum 30. April 2024.

Weitere Informationen zum Programm allgemein und zum Bewerbungsverfahren sind unter folgendem Button zu finden:

Programmausschreibung

Workshop zur Teezeremonie im Sommersemester 2024

Veröffentlicht von Andreea Richter

Nach einem Jahr findet dieses Sommersemester an unserem Institut wieder der kostenlose Workshop zur Teezeremonie der Urasenke-Schule（裏千家）statt. Im letzten Wintersemester 2023/24 kam dieser leider nicht zustande, da es nicht genug Anmeldungen gab.

Frau Makiko Mine-Frey, die bei uns auch als Lehrbeauftragte für die Sprachkurse beschäftigt ist, führt eine Zeremonie vor und bietet danach interessierten Teilnehmer*innen die Möglichkeit, sich selbst einmal daran zu versuchen.

Wann: Donnerstag, 20. Juni 2024, ab 17:30 Uhr
Wo: 23.03.01.61
Kapazität: 25 Teilnehmende
Anmeldung: per E-Mail an Kaori Fujita (Kaori.Fujita@hhu.de)

Anmeldefrist ist der 31. Mai 2024. Es gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Der MoJa-Stammtisch ist zurück im Tigges!

Veröffentlicht von Mirco Heller

Liebe Studierende,

ein neues Kapitel beginnt! Ab April 2024 findet der MoJa-Stammtisch jeden letzten Donnerstag im Monat im Tigges statt.

Der Fachschaftsrat Modernes Japan möchte euch darauf aufmerksam machen, dass eine Anmeldung für den Stammtisch nur über den folgenden Link bis zum 20.04. möglich ist: https://forms.gle/BGvYSfCC47JPMuz89.

Diese Maßnahme erfolgt in Absprache mit dem Tigges, da hohe Fluktuationen von Teilnehmern in der Gastronomie nicht bewerkstelligt werden können. Bitte beachtet, dass eure Anmeldung verbindlich ist und euch nur auf diese Weise einen Platz im Lokal garantiert werden kann.

Der nächste Stammtisch findet am 25.04. von 18:00-21:30 Uhr statt. Das Tigges akzeptiert sowohl Bar- als auch Kartenzahlung.

Der Fachschaftsrat Modernes Japan freut sich auf euer zahlreiches Erscheinen!

Informationsveranstaltung des Promotionsbüros für promotionsinteressierte Masterstudierende am 08.05.2024

Veröffentlicht von Mirco Heller

Sie überlegen, ob Sie das Rüstzeug für eine Promotion mitbringen? Sie möchten wissen, welche vorbereitenden Schritte für einen gelungenen Start notwendig sind? Sie sind sich noch nicht sicher, ob eine Promotion zu Ihrer eigenen Lebenssituation passt?

Das Promotionsbüro bietet am 08.05.2024 um 10:30 Uhr in Raum 23.21.00.73 die Informationsveranstaltung „Promotion Ja oder Nein“ an, die sich an Masterstudierende der Philosophischen Fakultät richtet, die sich für eine Promotion interessieren. Anmeldefrist ist 2 Tage vorher, die Anmeldung erfolgt per E-Mail an das Promotionsbüro.

Über den folgenden Link finden Sie weiterführende Informationen zur Veranstaltung: https://www.philgrad.hhu.de/workshops/promotion-ja-oder-nein.

Ausschreibung der Austauschplätze ab SoSe 25

Veröffentlicht von Andreea Richter

Im Rahmen der Austauschprogramme zwischen der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf/der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität und den folgenden Universitäten in Japan werden 28 Studienplätze für einen einjährigen Studienaufenthalt in Japan von März/April 2025 bis Februar/März 2026 vergeben.

Bewerbungen sind bis zum 31. Mai 2024 möglich. Alle wichtigen Informationen zu den Voraussetzungen und den benötigten Unterlagen sind hier ↓ zu finden.

Deutsch-Japanischer Jugendaustausch „Hallo Japan 2024“: Bewerbungszeitraum verlängert bis 18.4.2024!

Veröffentlicht von Mirco Heller

Du bist zwischen 18 und 30 Jahre alt und wolltest schon immer mal nach
Japan? Dann könnte die folgende Ausschreibung des Deutsch-Japanischen Jugendaustausches „Hallo Japan 2024“ etwas für dich sein.

Das Programm findet vom 24. August bis zum 1. September in Tokyo statt. Dort treffen sich 32 junge Japaner:innen und Deutsche um sich gemeinsam mit dem Thema „Was wir für ein besseres Leben tun können – よりよく生きるためにできること“ zu
beschäftigen. Alle Teilnehmenden können eine der vier folgenden Gruppen
wählen und sich vor deren Hintergrund zu Zukunftsmöglichkeiten aus
japanisch-deutscher Perspektive austauschen:

9. internationaler JLPP-Übersetzungswettbewerb

Veröffentlicht von Mirco Heller

Zur Entdeckung und Förderung neuer Übersetzer zeitgenössischer japanischer Literatur schreibt das japanische Kulturministerium zum neunten Mal den JLPP-Übersetzungswettbewerb aus.

Es wird damit geworben, dass ehemalige Preisträger heute weltweit als Literaturübersetzer tätig sind, auch angehende Übersetzer sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben.

An dieser Stelle folgt die im Wortlaut unveränderte Ausschreibung mitsamt konkreten Informationen zu den Bewerbungsmodalitäten.

Anmeldung zur AP „Akademisches Japanisch“ (MA) im SoSe 2024

Veröffentlicht von Andreea Richter

Die Abschlussprüfung im Modul „Akademisches Japanisch“ in unserem Masterstudiengang wird in diesem Sommersemester erneut von Frau Fujita und Frau Oberwinkler durchgeführt und findet an folgenden Terminen statt:

17. September 2024
18. September 2024

Sollte es nur wenige Anmeldungen geben, findet die Prüfung nur am 17. September statt.

Für die Planung (Terminvergabe etc.) ist es notwendig, dass die Dozierenden genau wissen, wie viele Personen an der Prüfung teilnehmen möchten. Wir bitten daher alle Studierenden, die die Prüfung in diesem Semester ablegen möchten, sich bis zum 17. Mai 2024 per E-Mail bei Frau Fujita (Kaori.Fujita@hhu.de) zu melden.

Ohne eine vorherige Meldung können Sie sich nicht zur Prüfung anmelden.

Bitte beachten Sie außerdem, dass für die Zulassung zur Prüfung der Nachweis für die erfolgreiche Teilnahme an der Veranstaltung „Lektüre und Diskussionen von Fachtexten“ (MA) notwendig ist. Dieser muss bei Frau Fujita vorgezeigt werden (z.B. anhand eines Screenshots oder der elektronischen Leistungsübersicht).

Haruki Murakami: Übersetzerin Ursula Gräfe im Gespräch mit Ute Piasetzki

Veröffentlicht von Mirco Heller

Literaturbegeisterte möchten wir an dieser Stelle auf eine Veranstaltung in der Kaiserswerther Buchhandlung aufmerksam machen.

Denn anlässlich des 75. Geburtstags von Haruki Murakami, einem der bedeutendsten und populärsten Autoren der Gegenwartsliteratur ist am 09.04. um 19 Uhr die preisgekrönte Übersetzerin der Murakami-Werke, Ursula Gräfe, zu Gast in der Kaiserswerther Buchhandlung.

Sprecherin Ute Piasetzki moderiert das Gespräch und liest Textstellen aus Murakamis neuem Roman „Die Stadt und ihre ungewisse Mauer“.

Hybride Veranstaltung der Universität Wien zu ’sexless relationships in contemporary Japan‘

Veröffentlicht von Mirco Heller

Der Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie der Universität Wien und der Akademische Arbeitskreis Japan laden im Rahmen der Vortragsserie u:japan lectures herzlich zu folgendem hybriden Vortrag ein:

Alice Pacher:
„‚I am too tired to have sex‘: A case study of sexless relationships in contemporary Japan“

Datum und Zeit: Donnerstag, 21. März 2024, 18:00~19:30 (MEZ)