Studierende, die sich für eine Tätigkeit im Bereich der japanischen Lebensmittelbranche in Düsseldorf interessieren, möchten wir auf ein spannendes Jobangebot auf Teilzeitbasis aufmerksam machen. Konkret handelt es sich um eine Stelle im Back Office bei Kirin Europe GmbH, das vor allem durch Bier und Whiskey sowie weitere Produkte im alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränkesegment bekannt ist.

Untenstehend die im Wortlaut unveränderte englische und japanische Ausschreibung:

Back Office Assistant

Kirin Europe is working to promote Japanese food culture in Europe through the sale of “KIRIN ICHIBAN”.

We are looking for a part-time back-office assistant to join our team.

◼ Work period
From February 2025.
*Preferred who will work for Kirin more than 1 year.

◼ Working conditions
18€ per hour
Regular working hours: 2-3 times per week (12-18 hours per week)
* Maximum 20 hours per week.
* Work days and hours are negotiable

◼ Job Description
Assist for administrative tasks.
⚫ Ordering
⚫ Invoice issuing duties *Including submitting materials to Chamber of Commerce and other organizations.
⚫ Filing
⚫ Office equipment management
⚫ Telephone support (German and English)
⚫ Handling inquiries from consumers

◼ Recruitment conditions
People who like Japanese food culture and Kirin beer
Native level of German
Business level English

If you are interested in this position, please feel free to contact us (H.ima[at]kirin.de).
Hiroki Imagawa
Accounting Manager

 

バックオフィス・アシスタント募集

キリンヨーロッパは、欧州において“KIRIN ICHIBAN”の販売を通じた日本の食文化を広げる活動を行っております。
この度、バックオフィス業務の学生アルバイト従業員を募集いたします。

＜勤務期間＞
・2025 年2 月以降
※1 年以上勤務いただける方。

＜労働条件＞
・時給18€
・週2-3 回、12－18 時間／週
※最大20 時間／週
※勤務日は応相談

＜業務内容＞
アドミ関連業務のアシスタント業務。
➢ 受発注業務
➢ ファイリング
➢ オフィス備品管理
➢ 電話対応（ドイツ語・英語）
➢ 一般消費者からの問い合わせ対応

＜募集条件＞
・日本の食文化とキリンビールが好きな方
・ドイツ語ネイティブレベル
・英語ビジネスレベル

ご興味がある方は気軽に H.ima[at]kirin.de までご連絡ください。
今川 紘暉（Hiroki Imagawa）
Accounting Manager