Autor: Sven Oberpichler

Online Event: Ghibli-Talk (Sophia-Universität)

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Die Sophia-Universität veranstaltet am 22. März von 11:00-12:30 Uhr ein Online Event, bei dem es die Möglichkeit geben wird, sich mit Studierenden der Universität auszutauschen. Während des Events geht es rund um das Thema „Ghibli“ und wie die Filme auf der Welt unterschiedlich wahrgenommen werden. Das Event findet auf Englisch statt. Interessierte werden gebeten, sich bis zum 14. März für das Event anzumelden. Der Link zur Anmeldung sowie weitere Informationen können dem Flyer entnommen werden:

Übersetzungs-AG (SoSe 22)

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Wer Spaß und Freude am Übersetzen japanischer Texte hat, wird im kommenden Semester eine spannende Möglichkeit dazu bekommen. In der Übersetzungs-AG, die nächstes Semester das erste Mal stattfindet, werden gemeinsam Auszüge aus gesellschaftskritischen Romanen übersetzt und anschließend über die aufkommenden Themen diskutiert. Angefangen wird mit dem Roman 何者 (nanimono) von Asai Ryo, welcher sich mit dem Job-Hunting in Japan beschäftigt.

Stellenangebot: CHOYA Umeshu (Deutschland) GmbH

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Uns hat ein neues Stellenangebot des Umeshu-Unternehmen CHOYA erreicht. In der Mitteilung heißt es wie folgt: Da ein Mitarbeiter nach Japan verzieht, wird bei der, für japanischen Ume-Likör (Umeshu) bekannten, Firma „CHOYA Umeshu (Deutschland) GmbH“ in Düsseldorf eine Stelle frei. Die Tätigkeiten sind vielfältig und umfassen Produktionsplanung, Versand, Import und Export sowie Gestaltung von Messen. Da auch die Kommunikation mit dem Hauptsitz in Japan und den Exportkunden in den Tätigkeitsbereich fällt, gibt es viele Möglichkeiten zur Anwendung der japanischen Sprache. Japanische Sprachkenntnisse sind für die Bewerbung keine zwingende Voraussetzung, jedoch von Vorteil.

Online-Austausch mit der Kumamoto-Gakuen-Universität im März

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Auch im März wird es wieder die Möglichkeit geben, sich mit Studierenden der Kumamoto-Gakuen-Universität online auf japanisch auszutauschen. Das Treffen findet über Zoom am 25.03 von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Insgesamt können 10 Studierende am Termin teilnehmen. Über rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Wer Interesse hat meldet sich bitte bis zum 18.03 per E-Mail bei Frau Fujita: kaori.fujita@hhu.de

Workshop zur Teezeremonie – WS21/22

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Update: Wir bedanken uns für die zahlreichen Anmeldungen! Da die maximale Teilnehmeranzahl bereits überschritten wurde, ist leider keine Anmeldung mehr möglich. Nach einem Jahr Pause, haben Sie im Wintersemester 21/22 an unserem Institut wieder die Gelegenheit, einen kostenlosen Workshop zur Teezeremonie der Urasenke-Schule (裏千家) zu besuchen. Frau Makiko Mine-Frey, die bei uns auch als Lehrbeauftragte für die Sprachkurse beschäftigt ist, führt eine Zeremonie vor und bietet danach interessierten Teilnehmer*innen die Möglichkeit, sich selbst einmal daran zu versuchen. Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung aufgrund der aktuellen Corona-Lage kurzfristig abgesagt werden kann.

Anmeldung zur AP „Akademisches Japanisch“ (MA) im WiSe 21/22

Veröffentlicht von Sven Oberpichler

Die Abschlussprüfung im Modul „Akademisches Japanisch“ in unserem Master-Studiengang wird in diesem Wintersemester voraussichtlich im März stattfinden. Für die Planung (Terminvergabe etc.) ist es notwendig, dass die Dozierenden genau wissen, wie viele Personen an der Prüfung teilnehmen möchten. Wir bitten daher alle Studierenden, die die Prüfung in diesem Semester ablegen möchten, sich noch in diesem Jahr per E-Mail bei Frau Kaori Fujita (Kaori.Fujita@hhu.de) zu melden. Ohne eine vorherige Meldung können Sie sich nicht zur Prüfung anmelden. Bitte beachten Sie außerdem: Für eine Zulassung zur Prüfung müssen Sie bei Frau Fujita den Beteiligungsnachweis für die Veranstaltung „Lektüre und Diskussion von Fachtexten“ (MA) vorzeigen.