ドイツでは、大学に入ろうと思ったら、アビトューア（高校修了資格 (こうこうしゅうりょうしかく)）に受 (う)かることが条件 (じょうけん)ですが、日本では、1月から3月中旬 (ちゅうじゅん)ぐらいまで、各大学 (かくだいがく)で入学試験 (にゅうがくしけん)が行 (おこな)われています。

日本では高度経済成長期頃 (こうどけいざいせいちょうきごろ)からよりよい進路 (しんろ)のための学歴(がくれき)を身 (み)にようとする風潮 (ふうちょう)が広(ひろ)まりました。また当時 (とうじ)の社会 (しゃかい)も強力 (きょうりょく)なエリートを欲 (ほ)しがっていて、それにつれて大学受験競争 (だいがくじゅけんきょうそう)が活発 (かっぱつ)になりました。

いい大学に受 (う)かるために、親 (おや)も子も必死 (ひっし)にがんばっている家庭 (かてい)は少なくありません。60 年代 (ねんだい)から広まってきた「塾 (じゅく)」に中学生 (ちゅうがくせい)や高校生 (こうこうせい)が学校 (がっこう)の授業 (じゅぎょう)の後 (あと)に通 (かよ)うこともよくあります。有名 (ゆうめい)な塾に行くとなると、それらの塾に入るための試験 (しけん)もありますし、お金 (かね)もかなりかかります。日本では、一人 (ひとり)の子供 (こども)にいい大学に行かせるためには経済的 (けいざいてき)な負担 (ふたん)は大きいようです。

行きたい大学をめざして、試験 (しけん)に受 (う)からなかった人は、1 年待 (ねんま)ってまた次 (つぎ)の年 (とし)に試験 (しけん)を受 (う)けることもあります。そういう人のことを「浪人 (ろうにん)」と言 (い)います。もともとこの言葉 (ことば)は、江戸時代 (えどじだい)に、侍 (さむらい)以外 (いがい)の人が職 (しょく)を失 (うしな)ったときに使 (つか)われていました。

最近 (さいきん)は、90 年代 (ねんだい)からの長 (なが)い不景気 (ふけいき)にともなう少子化 (しょうしか)のために、入学試験 (にゅうがくしけん)のパターンが少 (すこ)しずつ変 (か)わってきています。大学側 (だいがくがわ)は子供の数 (かず)、つまり受験 (じゅけん)する人の数が減 (へ)ってきているので大変 (たいへん)です。例えば、大学がお金をプロモーションのために使 (つか)わなくてはいけなかったり、試験 (しけん)を簡単 (かんたん)にしなければならなかったり、早めに大学同士 (どうし)が合併 (がっぺい)したりということが挙 (あ)げられます。

さて、入学試験 (にゅうがくしけん)は、受 (う)ける人にとっては人生の中での重要 (じゅうよう)な、、、です。そのための「験 (げん)かつぎ」がいろいろあります。例 (たと)えば、「学問 (がくもん)の神 (かみ)」がいるといわれる神社 (じんじゃ)があります。一番有名 (いちばんゆうめい)なのは、福岡 (ふくおか)にある「太宰府天満宮 (だざいふてんまんぐう)」でしょう。また、入試 (にゅうし)の時期 (じき)には駅 (えき)によっては期間限定 (きかんげんてい)で合格 (ごうかく)を願 (ねが)うきっぷが販売 (はんばい)されたり、「キットカット」や「ウカール」などのお菓子 (かし)も売 (う)られています。

でも、受験生 (じゅけんせい)はたいへんだと思います。私 (わたし)の場合 (ばあい)は高校生 (こうこうせい)になるときも、大学生 (だいがくい)になるときもスポーツの成績 (せいせき)がよかったために特別 (とくべつ)の推薦 (すいせん)で入学できたので、入試 (にゅうし)のための勉強 (べんきょう)をほとんどしませんでした。はっきりいって、よかったと思っています。

Und wer noch ganz hungrug mehr über die speziellen Snackangebote zu Prüfungszeiten lesen möchte, wird auf den Seiten von Asahi.com fündig.

単語リスト

中旬 (ちゅうじゅん) Mitte (des Monats)

高度経済成長 (こうどけいざいせいちょう) Wirtschaftswachstum

、、、につれて währenddessen

進路 (しんろ) Richtung

学歴 (がくれき) Schulkarriere

活発 (かっぱつ) lebhaft

風潮 (ふうちょう) Atmosphäre

必死 (ひっし) unbedingt

塾 (じゅく) Nachhilfsschule

、、、をめざす auf etw. zielen

少子化 (しょうしか) Sinken der Geburtenrate

合併 (がっぺい) Zusammenschluss

、、、を挙 (あ)げる (z.B. Beispiele) nennen

験 (げん)かつぎ Glücksbringer

推薦 (すいせん) Empfehlung