(English version below)

In diesem Jahr wird der Gender-Workshop zur Japanforschung, ebenso wie die
Mitgliederversammlung und die Fachgruppentreffen der Vereinigung für
sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF), wieder am Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin tagen. Der wie immer vorgelagerte Gender-Workshop wird vom 14.-15. November 2024 stattfinden. Er wird in diesem Jahr in Zusammenarbeit von Andrea Germer, Ami Kobayashi (Heinrich-Heine-Universität) und Kerstin Fooken (Universität Hamburg) ausgerichtet.

Untenstehend finden Sie den Call for Papers in deutscher und englischer Sprache:

30. Gender-Workshop zur Japanforschung

Der Gender-Workshop bietet ein Forum für die Präsentation und Diskussion genderbezogener Themen der (Japan-)Forschung. Wir laden Nachwuchsforscher*innen und akademische Lehrende ebenso ein wie interessierte Studierende und Aktivist*innen, die Visionen von chancengleichen, freiheitlichen und (geschlechter)gerechten Gesellschaften entwickeln.
Präsentationen und Diskussionen aus aktuellen Forschungsprojekten sind sehr willkommen.

Wir freuen uns auf Themenvorschläge, die die vielfache Verschränkung von Gender mit anderen Dimensionen der Differenz (Nation, Kultur, Ethnie, Klasse, Sexualität, Behinderung, Körperlichkeit, Alter, Sprache, usw.) untersuchen und sichtbar machen. In diesem Sinne streben wir thematische Öffnungen an, die sowohl ‚Geschlecht‘ als auch ‚Japan‘ deessentialisieren, indem sie sich verstärkt intersektionalen Fragestellungen sowie transkulturellen und transnationalen Perspektiven japanischer Verhältnisse im asiatischen und globalen Kontext zuwenden.

Der Workshop beginnt am 14. November 2024, das heißt am Tag vor der VSJF Mitgliederversammlung und den Fachgruppentreffen, und wird am Vormittag des 15. November fortgesetzt. Wir bitten alle, die vortragen möchten, ein kurzes Abstract (maximal 300 Wörter) zu ihrem Thema einzureichen. Präsentationsprachen sind Deutsch, Englisch oder Japanisch. Der Workshop findet in Präsenz (nicht hybrid) statt. Um ausreichend Zeit für Diskussion zu haben, sollte die Vortragsdauer 20 Minuten nicht überschreiten. Bitte mailen Sie das Abstract bis zum 30. Juni 2024 an ami.kobayashi[at]hhu.de und kerstin.fooken[at]unihamburg.de.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Andrea Germer, Ami Kobayashi, Kerstin Fooken

30th Gender Workshop for Research on Japan

The Gender Workshop, which takes place annually in conjunction with the annual conference of the Association for Social Science Research on Japan (VSJF), is providing a forum for the presentation and discussion of gender-related research on Japan. This year, the Gender Workshop will take place on 14-15 November 2024, as always starting the day prior to the VSJF conference, and, as in the previous year, the venue will be the Japanese-German Center Berlin. This year, the workshop will be co-organised by Andrea Germer, Ami Kobayashi (Heinrich Heine University) and Kerstin Fooken (University of Hamburg).

We invite junior researchers and academic teachers as well as interested students and
activists, who are working on developing visions of fair, free and (gender) equitable societies.
The presentation and discussion of current research projects are particularly welcome.

We are looking forward to receiving proposals of topics that investigate and make visible the multiple interconnections of gender with other categories of difference (nation, culture, ethnicity, class, sexuality, disability, physicality, age, language etc.). In this sense we also aim for thematic openings which de-essentialize both ‘gender’ as well as ‘Japan’ by increasingly focusing on intersectional questions and on transcultural and transnational perspectives of Japan in the Asian and global context.

We invite all interested presenters to send us a short abstract (maximum 300 words) on their topic. Languages of presentation are German, English or Japanese. The Workshop will be held in person (non-hybrid). In order to provide time for discussion, papers should not exceed 20 minutes. Please email your abstract to ami.kobayashi[at]hhu.de and kerstin.fooken[at]unihamburg.de by 30 June 2024.

We will also be happy to answer any queries you may have.

Andrea Germer, Ami Kobayashi, Kerstin Fooken