Hier stellen wir euch kurz drei anstehende Veranstaltungen mit Japanbezug vor:

• Lesung im japanischen Club Düsseldorf von Shin Heike Monogatari, 新平家物語.

• Symposium: Ôe Kenzaburô. Kogito Chôkô und der Nobelpreisträger

• Symposium: Ernährungsbildung und Kommunikation

• The Drums of Japan: KOKUBU gehen mit „SOUND OF LIFE“ 2024 auf große
  Deutschland Tournee

Lesung im japanischen Club Düsseldorf von Shin Heike Monogatari, 新平家物語.

Amaterasu UG (haftungsbeschränkt) lädt zu einer Lesung ein: am 24.02.2024 um 13:30 – 15:00, an Friedrich-Ebertstr. 8, 40210 Düsseldorf.

An dieser Stelle folgen nähere Informationen zur Lesung (im Wortlaut von der Beschreibung des japanischen Club Düsseldorf entnommen):

Shin Heike Monogatari kann man jetzt ungekürzt auf Deutsche lesen. Die deutsche Ausgabe, Die Geschichte von Taira – Neue Interpretation -, besteht aus 21 Bänden. Der Übersetzer, Dr. Yutaka Hayauchi, hat nach 32 Jahren mühevoller Arbeit, im Frühjahr 2023 alle Bände veröffentlicht.

Shin Heike Monogatari von Eiji Yoshikawa (Autor von Musashi) erschien gleich nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Seitdem haben viele Japaner die Geschichte gelesen. Der Roman wurde mehrfach verfilmt. Mehrere Fernsehserien wurden ausgestrahlt. 

Die Lesung wird von Herrn Alexander Hartmann (Rechtsanwalt) geleitet. Herr Benedikt Gollhardt (Drehbuchautor und Schriftsteller) moderiert die Lesung. Ausgewählte Texte liest die Lektorin des Romans, Christine Pepersack. Der Übersetzer erläutert den Inhalt und den Hintergrund.

Datum und Uhrzeit: Am 24. Februar 2024, 13:30 – 15:00 (Einlass 13:00),

Ort: Japanischer Club Düsseldorf e.V.

Adresse: Friedrich-Ebertstr. 8, 40210 Düsseldorf.

Um Voranmeldung per Mail an yutakamaggie@gmail.com und Überweisung von 5 € (7 € vor Ort) wird gebeten. Maximal 50 Personen können teilnehmen.

 

Symposium: Ôe Kenzaburô. Kogito Chôkô und der Nobelpreisträger

Im Ich-Universum eines japanischen Intellektuellen

Das Japanische Kulturinstitut möchte zu einem Vortrag über den im Februar letzten Jahres verstorbenen Literaturnobelpreisträger Ôe Kenzaburô einladen.

Am Mittwoch, dem 31. Januar, 19 Uhr spricht Professor Lisette Gebhardt von der Frankfurter Japanologie über das Thema Ôe Kenzaburô. Kogito Chôkô und der Nobelpreisträger. Im Ich-Universum eines japanischen Intellektuellen.

Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Website des japanischen Kulturinstituts unter https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/oe-kenzaburo-kogito-choko-und-der-nobelpreistraeger/

oder auf der Facebook-Seite unter https://www.facebook.com/events/1028873745046522

Zugleich wird an diesem Abend das dann ganz neu erschienene Buch „Ôe lesen“ (Hg.) von Lisette Gebhardt vorgestellt und im Rahmen eines kleinen Getränkeempfangs auf einem Büchertisch angeboten. Eine Vorankündigung des Bandes mit näheren Informationen finden Sie auf der Website des ebv-Verlages, Berlin: https://www.ebv-berlin.de/epages/15494902.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/15494902/Products/%22ISBN%20978-3-86893-204-1%22

Symposium: Ernährungsbildung und Kommunikation

Die Zukunft des Essens II

Datum und Uhrzeit: 25.01.2024, 10:00 – 12:30 MEZ / 18:00 – 20:30 JST
Ort: JDZB und online

Das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin (JDZB) und die Japan Foundation laden zu einer Teilnahme am Symposium zum Thema „Die Zukunft des Essens II: Ernährungsbildung und Kommunikation“ am Donnerstag, den 25. Januar 2024 von 10:00 bis 12:30 Uhr MEZ / 18:00 bis 20:30 Uhr JST ein. Das Symposium wird vor Ort im JDZB stattfinden, außerdem gibt es auch die Möglichkeit zur Online-Teilnahme via Livestream auf Zoom.

An dieser Stelle folgen nähere Informationen zum Symposium:

„Du bist, was du isst“ sagt ein deutsches Sprichwort – und es ist bekannt, dass eine unausgewogene Ernährung zu Übergewicht führen und zu Erkrankungen beitragen kann. Die Gründe, warum sich Menschen dennoch einseitig oder ungesund ernähren, sind vielfältig – Gewohnheiten und soziale wie wirtschaftliche Aspekte, fehlendes Wissen und die Ernährungsumgebungen – die in Japan und Deutschland sehr unterschiedlich ausgeprägt sind –stellen einige Faktoren dafür dar.

Wie können sich Menschen in unseren Ernährungssystemen einfach gut ernähren – einem großen Angebot an (häufig eher ungesunden) Lebensmitteln einerseits und hohen Preissteigerungen bei Nahrungsmitteln andererseits zum Trotz?

Wichtige Lösungsansätze sind z.B. Ernährungsbildung und Kommunikation: Passende Bildungsangebote für Menschen unterschiedlicher Altersstufen und sozialer Hintergründe und die Möglichkeit, kontinuierlich verständliche und verlässliche Informationen zu erhalten. Die Verpflegung außer Haus in Gemeinschaft – etwa in Kindertagesstätten und Schulen, Kantinen und Mensen sowie Tafeln – spielt, auch in sozialer Hinsicht, eine beachtliche Rolle.

Die Ernährungsbildung trägt nicht nur zu einem gesunden Körper bei, sondern auch zur Wertschätzung des Landes, in dem die Lebensmittel produziert werden, und seiner Erzeuger sowie zur Erhaltung und Wiederbelebung von Gemeinschaften durch das gemeinsame Essen.

Dieses japanisch-deutsche Symposium lädt Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis ein, ihre Erkenntnisse über die verschiedenen Ansätze, die Japan und Deutschland verfolgen, um den Menschen in beiden Ländern eine möglichst gesunde und ausgewogene Ernährung zu ermöglichen, mit dem Publikum zu teilen und zu einem lebhaften Austausch zwischen den beiden Ländern beizutragen.

Die Veranstaltung wird auf Deutsch und Japanisch mit simultaner Verdolmetschung durchgeführt.

Sowohl das Programm als auch die Möglichkeit zur Anmeldung – sowohl für eine Teilnahme vor Ort als auch für eine Teilnahme online – finden Sie auf der JDZB- Website.

 

The Drums of Japan:
KOKUBU gehen mit „SOUND OF LIFE“ 2024 auf große
Deutschland Tournee

17. Januar sind die japanischen Taiko-Trommler von KOKUBU auf Deutschlandtournee.

Hier folgen die im Wortlaut unveränderte Veranstaltungsbeschreibung und die Tourdaten:

KOKUBU – eine der größten Trommelshows der Welt kommt 2024 nach Deutschland und nimmt das Publikum mit auf eine magische Japan-Reise zwischen artistischem Trommelsturm und zarten Bambusflötentönen. Die umjubelt gefeierte japanische
Trommelshow KOKUBU begeistert bei ihrer neuen Show „SOUND OF LIFE“ mit furiosen Rhythmen und kraftvoller Athletik.

Tourdaten 2024:
17.01.2024 – Gießen – Kongresshalle
18.01.2024 – Werl – Stadthalle
19.01.2024 – Siegen – Leonhard Gläser Saal
20.01.2024 – Lüdenscheid – Kulturhaus
21.01.2024 – Merzig – Stadthalle Merzig
23.01.2024 – Leverkusen – Forum Großer Saal
24.01.2024 – Mülheim an der Ruhr – Stadthalle
25.01.2024 – Gütersloh – Stadthalle
26.01.2024 – Koblenz – Rhein-Mosel-Halle
28.01.2024 – Bitburg – Stadthalle
30.01.2024 – Hückelhoven – Aula des Gymnasiums
31.01.2024 – Bonn – Brückenforum
01.02.2024 – Emmerich am Rhein – Stadttheater
02.02.2024 – Soltau – Aula
03.02.2024 – Hildesheim – Halle39
04.02.2024 – Lingen / Ems – Theater a. d. Wilhelmshöhe
06.02.2024 – Lübeck – Musik- und Kongresszentrum
07.02.2024 – Cuxhaven – Kugelbakehalle
08.02.2024 – Leer – Theater an der Blinke
09.02.2024 – Neumünster – Stadthalle
10.02.2024 – Uelzen – Theater an der Ilmenau
13.02.2024 – Wismar – Theater Wismar
14.02.2024 – Parchim – Stadthalle
15.02.2024 – Itzehoe – Theater
16.02.2024 – Bad Oeynhausen – Theater im Park
17.02.2024 – Bad Sooden Allendorf – Kultur und Kongresszentrum
18.02.2024 – Gifhorn – Stadthalle
21.02.2024 – Halle – Steintor Variete
22.02.2024 – Magdeburg – Altes Theater
23.02.2024 – Berlin – Urania
24.02.2024 – Eisenhüttenstadt – Friedrich Wolf Theater
27.02.2024 – Dresden – Alter Schlachthof
28.02.2024 – Coburg – Kongresshalle
29.02.2024 – Chemnitz – Stadthalle
01.03.2024 – Erfurt – Alte Oper
02.03.2024 – Amberg – ACC Kongresszentrum
03.03.2024 – Rosenheim – Kultur und Kongresszentrum
05.03.2024 – Bad Säckingen – Gloria
06.03.2024 – Vaduz – Vaduzer Saal
07.03.2024 – Villingen-Schwenningen – Theater am Ring
08.03.2024 – Bern – Kursaal
09.03.2024 – Konstanz – Bodensee
10.03.2024 – Augsburg – Kongress am Park
12.03.2024 – Mannheim – Capitol
13.03.2024 – Bad Krozingen – Kursaal
14.03.2024 – Karlsruhe – Badenerlandhalle
15.03.2024 – Fürth – Stadthalle
16.03.2024 – Schweinfurt – Stadthalle
17.03.2024 – Ulm – Einsteinsaal
19.03.2024 – Offenburg – Oberrheinhalle
20.03.2024 – Stuttgart – Theaterhalle

Tickets:
Links zu allen VVK Stellen der KOKUBU Shows finden Sie hier:
https://www.kokubu.eu