Das Japanische Generalkonsulat Düsseldorf sucht eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für die Politik – und Wirtschaftsabteilung/Sekretariat der Stv. Generalkonsulin.

Die folgenden Informationen sind im Wortlaut und dem Sinn nach vom Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf entnommen:

Arbeitsbedingungen

(1) Einstellungszeitraum:
Ab Februar 2024 (verhandelbar); zunächst befristet für zwei Jahre.
Danach Möglichkeit der Umwandlung in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

(2) Arbeitszeiten:
9.00-17.00 Uhr (Mittagspause: 12.00-13.00 Uhr)

(3) Gehalt: nach Vereinbarung

(4) Aufgabenbereich: Politik -u. Wirtschaftsbereich, insbesondere:

• Recherchen/Berichte zur politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lage in NRW
• Bearbeiten von Anfragen zu japanbezogenen Angelegenheiten
• Verfassen von Grußworten und Vorträgen sowie sonstige PR-relevante Angelegenheiten inkl. Sozialer Medien.
• Übersetzen von japanischen Texten ins Deutsche
• Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen mit Japanbezug
• Unterstützung für deutsche Investitionen in Japan
• Sekretariatsaufgaben deutsch/japanisch/englisch
• Sonstige Aufgaben nach Anweisungen

Erforderliche Qualifikationen

(1) Bei denjenigen, deren Muttersprache Deutsch ist:
sehr gute Kenntnisse und Beherrschung der japanischen Sprache in Wort und Schrift, die für die Ausübung der o.a. Tätigkeiten erforderlich sind.

(2) Bei denjenigen, deren Muttersprache Japanisch ist:
sehr gute Kenntnisse und Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, die für die Ausübung der o.a. Tätigkeiten erforderlich sind.

(3) Sehr gute Englischkenntnisse, die für die Ausführung der o.a. Tätigkeiten erforderlich sind.

(4) Wünschenswert wären zudem Erfahrungen im Deutsch-Japanischen Business Bereich.

(5) Wenn Sie keine EU-Staatsangehörige sind, benötigen Sie für die Stelle einen unbefristeten Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis für Deutschland.

Bewerbung

(1) Bewerbungsunterlagen:

• Lebenslauf und Zeugnisse
• Bei japanischen Staatsbürgern: Kopie des Reisepasses sowie des unbefristeten Aufenthaltstitels und der Arbeitserlaubnis
• Bitte tragen Sie als Kontaktdaten Ihre Telefonnummer sowie Ihre E-Mail-Adresse ein.

(2) Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
bis zum 3. Januar 2024 ausschließlich an folgende E-Mail-Adresse:
wirtschaft@ds.mofa.go.jp

– Geben Sie bitte in der Betreffzeile [Bewerbung: (Ihr Name)] an.
– Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurückgeschickt, unabhängig davon, ob die/der BewerberIn beschäftigt wird oder nicht.

Bitte beachten Sie

(1) Leider können wir bezüglich der Stellenausschreibung weder telefonisch noch schriftlich Auskunft geben.
(2) Bitte beachten Sie den Einsendeschluss (3. Januar 2024).
(3) Nach Sichtung der Bewerbungen werden die in Frage kommenden BewerberInnen zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Das Datum wird Ihnen rechtzeitig mitgeteilt.