Heute erhaltet ihr zwei weitere Berichte von Studierenden, die einen Tag mit einer japanischen Familie in Düsseldorf verbringen durften.

Im zweiten Teil erhaltet ihr die folgenden Berichte: Victor bei der Familie Suzuki und Melissa und Max bei Familie Kaii.

Victor:

僕は鈴木さんたちのお宅に伺いました。

入口のベルを鳴らすと、玄関でご家族が温かく迎えてくださいました。そのあと、持ってきたプレゼントを渡して、リビングに入りました。最初に鈴木さんと娘さんのひなちゃんとゆうなちゃんと一緒に単語かるたとことわざかるたをして、ひなちゃんが勝ちました。ひらがなはもちろんもう僕にとって簡単なものですが、カードがバラバラに置かれていたから、読むのが難しかったです。

それから、鈴木さんと話しているとき、ひなちゃんとゆうなちゃんがたまごっちに似ているプニルーンズというゲームを見せてくれて、すごくおもしろかったです。ひなちゃんは部屋も見せてくれました。そのあと、ドローンを飛ばそうとしたけど、リモコンの使い方が難しくて、できませんでした。

鈴木さんの奥さんはタイの刺身の作り方を見せてくださいました。魚をどこで買ったのか、どうやって包丁を使うのかについて話しました。

そのあと、やっと食事の時間でした。手巻き寿司だった！とってもおいしかったです！食べながら、僕の家族のこと、日本語の勉強や留学のことなど、いろいろな話をしました。その時、鈴木さんたちが僕のバイト先のラーメン屋に週に一回来店している常連さんだと聞いて、ビックリしました！

食事のあと、ひなちゃんと鈴木さんにつるの折り紙の折り方を教えていただきました。その３個とひなちゃんが作ったばらの折り紙ももらって、うれしかったです！

最後に、また留学について話して、留学する大学の周りのどこにジムのような運動ができる場所があるか知らなかったから、鈴木さんがネットで調べて、いいところを見つけてくれました。

帰る前に、プレゼントを持って一緒に写真を撮って、ご家族にもプレゼントをいただいて、うれしかったです！ひなちゃんとゆうなちゃんが描いた絵もあって、本当にすてきなプレゼントでした。

鈴木さんたちと楽しくて、おもしろくて、独特な時間を過ごせて、忘れられない思い出になりました！

（ヴィクター）

 

Melissa und Max:

6月14日の午後に改井さんのお宅に伺いました。ご家族は、お母さん、お父さん、息子さん、娘さんの4人でした。

私たちを、名前を書いてくださった手作りのメッセージボードで温かく迎えてくださいました。

一緒に流しそうめんと巻き寿司を食べながら、楽しく会話をしました。

食事をしながら、ドイツ代表のサッカーの試合を見ました。

楽しい時間を過ごすことができ、改井さんご家族にお会いできて本当にうれしかったです。

（メリッサとマックス）