Hier folgt nun der vierte und letzte Teil der Berichte der diesjährigen Familienbesuche. Heute erzählen Mie Beer und Anakin Hamdemir von ihrem Treffen mit der Familie Ishiguro, sowie Patrick Bobovnik, Selina Brokop und Jean-Claude Piepenbrock über ihr Treffen mit der Familie Ishizuka.

Mie & Anakin:

私たちは石黒さんのお宅を訪問しました。石黒さんのお宅にはお父さんとお母さんと三人の娘さんがいました。まず自己紹介しました。その後、娘さんと相撲を見ました。初めて相撲を見ましたが、とても楽しかったです。娘さんは相撲に興味があるので、相撲についてたくさん情報を教えてくれました。本当に面白かったです！次に、一緒にできたばかりのお餅をいただきました。そのお餅はとてもねばねばでしたが、色々なトッピングをつけてあって、とても美味しかったです。

お餅を食べた後で、娘さんと一緒に折り紙をしました。折り紙をしながら娘さんの生活や趣味などについて話しました。私は少し下手でしたが、一緒に綺麗なペンギンや鶴など作ることができました。折り紙の後で、皆さんと一緒にゲームしました。例えば、けん玉やお手玉でした。

ハイライトは習字でした。初めてしましたから、ちょっと難しかったですが、石黒さんがコツを教えてくれました。もちろん、他にも様々なテーマについて話しました。訪問はとても楽しかったですから、来年訪問するチャンスがあったら、ぜひ参加してください！

Patrick, Selina & Jean-Claude:

私たちは４月２７日に石塚さんのお宅に訪問に行きました。娘さんが二人、息子さんが一人いらっしゃるので、ご家族は５人です。お宅に着いて、石塚さん達に親切に迎えてもらいました。家に入った後で子供たちが自分で作った折り紙をくれて、とても嬉しかったです。それから一緒に話したり、お茶を飲んだり、私たちが持って行ったケーキを食べたりしまた。子供たちに日本のクイズや寿司のゲームを教えてもらいました。私達は一生懸命頑張りましたが、娘さんは無敵でした。

ゲームをしながら、たくさん話して、とても楽しかったです。それだけじゃなくて、ゲームで私たちが知らない言葉もあったので、みんなに説明してもらって、たくさん学びました。ゲームの後、石塚さんのお宅の子どもの日のかざりを見せてもらって、その前で写真を撮りました。石塚さん、訪問はすごく楽しかったです。本当にありがとうございました。