Nach einer kleinen Pause sind wir zurück mit dem vierten und letzten Teil der Berichte unserer Studierenden über die diesjährigen Familienbesuche. Malte, Michael und Anna-Lena waren sogar bei 2 Familien zu Besuch, Familie Ishizaki und Familie Kawakami. Hier sind ihre Erfahrungen:

Malte, Michael und Anna-Lena bei Familie Ishizaki:

五月に石坂さんのお宅に伺いました。お母さん、お父さんと2人の娘さんの4人家族でした。訪問の前のメールに、ミヒャエルが「ちいかわ」というキャラクターが大好きだと書いたので、娘さんたちがちいかわを描いてくれました。とても可愛かったです。

お昼ご飯におにぎりの作り方を教えていただいて、から揚げやみそ汁を作っていただきました。美味しい昼ご飯を満喫しながら、ご家族と日本の生活とドイツの生活の違いについて話し合いました。

昼ご飯の後で、ニンテンドースイッチで桃太郎電鉄というゲームをやりました。ドイツにはないと思いますが、モノポリーのようなゲームです。ゲームをしながら日本の都道府県について勉強しました。最後に、皆とドイツのカードゲームや「Lotti Karotti」と言うゲームをやりました。「Lotti Karotti」は小学校の時によく遊びましたから、懐かしかったです。日本の子供でもこのゲームが楽しめることがとても嬉しかったです。

石坂さん、お宅に伺わせていただき、ありがとうございました。とても楽しかったです。

Malte, Michael und Anna-Lena bei Familie Kawakami:

7月12日に私達3人は川上家を訪問しました。川上家はご両親と娘さん2人の4人家族です。また川上さんのお友達3人もいらっしゃいました。お宅に着いて、飲み物をいただいてから、コマ遊びをしました。コマ回しを練習してから、小さい大会もしました。コマ遊びはとても楽しかったです。それから、かるたもしました。難しかったですが、HHUのかるたサークルで、練習して来たので、思ったより取れました。遊んでいる間に、ご飯ができたので、かるたやコマを片付けて、昼ご飯にまず手巻き寿司やからげを頂きました。最初は手巻きを巻くのに苦労しましたが、作れば作るほど、上手く出来ました。それから、たこ焼きも作りました。大学生で、普段は質素な食事をしているので、久しぶりにこのような豪華な食事をいただきました。手巻き寿司の具材を始めご飯が新鮮で美味しかったので、やめられませんでした。美味しいご飯や面白い会話に夢中になって、気づいたら、もう帰らなければならない時間でした。お礼を言って、記念写真も忘れずに、私達は帰りました。すごく楽しかったです。どうもありがとうございました。