Wo: Berlin

Wann: 9. und 10. November 2023

In Kooperation mit dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB) organisiert IJAB e.V. für den 09. und 10. November 2023 in Berlin die Jubiläumsveranstaltung anlässlich der 50-jährigen deutsch-japanischen Zusammenarbeit im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe. Daran teilnehmen werden 120 bis 150 deutsche und japanische Fachkräfte aus der Kinder- und Jugendhilfe sowie politische Amt- und Würdenträger*innen der deutsch-japanischen Zusammenarbeit.

Die Jubiläumsveranstaltung teilt sich in eine Fachkonferenz (09.11.23 ab 14:00 Uhr bis 10.11.23 13:00 Uhr) und einen Festakt (10.11.23 von 16:00 bis 22:00 Uhr) auf. Zwischen den Workshopphasen sollen in den informellen Programmpunkten die deutschen und japanischen Teilnehmenden auch abseits der fachlichen Schwertpunkte ins Gespräch kommen. Wir suchen daher 4 Studierende, die Interesse hätten, als Sprachhelfer*in vor allem während dieser Programmpunkte mitzuwirken.

Es macht Sinn, dass die Sprachmittler*innen, soweit zeitlich möglich, von Beginn an dabei sein können, also ab spätestens 14:00 Uhr des ersten Veranstaltungstages, um ein Gefühl für das Setting und die Inhalte sowie die Zielgruppe der Veranstaltung zu bekommen. Da im Plenum 2 Simultandolmetscher*innen eingesetzt werden, können sich die Sprachhelfer*innen während der Plenumsphase auf das Einhören beschränken.

Wir können für den Einsatz pro Sprachhelfer*in ein Honorar von 700 € brutto (inkl. MwSt.) anbieten. Die Reise- und Unterkunftskosten werden von IJAB e. V. übernommen.

Interessierte können sich gerne formlos per E-Mail bei IJAB, Frau Lisa Schlebusch, schlebusch[at]ijab.de bewerben.

IJAB benötigt Informationen zu den Sprachkenntnissen mit Angabe des erreichten Niveaus sowie zu den bisherigen Praxiserfahrungen im Bereich Sprachmittlung. Falls vorhanden, können gerne auch Referenzen beigefügt werden.

Die Bewerbungen sollten uns bis spätestens 31. August 2023 erreichen. Nach Sichtung aller eingegangenen Bewerbungen wird ein ausgewählter Kreis an Bewerber*innen zu einem digitalen Auswahlgespräch eingeladen (vrsl. in der zweiten Septemberhälfte).

Weitere Informationen sowie den Link zur Veranstaltung erhalten die Bewerber*innen nach Beendigung des Auswahlprozesses.

Mehr zur Arbeit von IJAB finden Sie auf unserer Webseite.

Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Anfrage an Ihre jeweiligen Verteiler weiterleiten könnten, und freuen uns auf Bewerbungen aus dem Kreis der Studierenden.

Wo: Düsseldorf

Wann: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Über uns

Der Deutsch-Japanische Wirtschaftskreis e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Hauptsitz in Deutschland (Düsseldorf) und einem Repräsentanzbüro in Japan (Tokyo). Als größte Plattform für den überregionalen Austausch ist es unser Ziel, die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Japan besonders auf wirtschaftlicher Ebene zu fördern. Hierfür bieten wir ein vielfältiges Portfolio von Veranstaltungen, individuellen Gespräche sowie unsere umfassende Informationsarbeit. Das DJW-Netzwerk zählt 1.011 Mitglieder in beiden Ländern und umfasst Unternehmen, Institutionen, Freiberufler:innen und Privatpersonen.

Über Sie

Für unseren Wirtschaftskreis schaffen wir eine neue Stelle und heißen Sie in unserer Hauptgeschäftsstelle in Düsseldorf im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung („Minijob“) willkommen, um uns bei der Prüfung, Verarbeitung und nachhaltigen Pflege von Daten zu unterstützen. Bei Ihnen laufen Anmeldungen zu unseren Veranstaltungen, die Datenbearbeitung unserer Kontakte und die Betreuung unseres Newsletter-Verteilers zusammen, die Sie – nach umfassender Einarbeitung – eigenständig verarbeiten und leiten werden. Sie bringen mit:

• sorgfältige und präzise Arbeitsweise mit Blick für Detailarbeit
• gute Microsoft-Office-Anwendungskenntnisse
• Interesse am Mitwirken im deutsch-japanischen Wirtschaftsumfeld
 
Über Ihre Aufgaben:

Als fünfköpfiges Team setzen wir vielfältige Ideen um. Unsere Mitglieder und die Vernetzung von bilateral aktiven Akteur:innen und Entscheidungsträger:innen im deutsch-japanischen Business-Kontext stehen bei unseren Projekten an erster Stelle.

Im Rahmen Ihrer Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Deutschland und Japan leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Ausbau dieses Netzwerks und erhalten gleichzeitig Einblick in eine Vielzahl spannender Themen.
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

• Einarbeitung und Pflege von Kontaktdaten in unsere Vereinssoftware „Mein Verein“ entsprechend der Zustimmungen der betreffenden Personen
• Bearbeitung von Veranstaltungsanmeldungen
• Betreuung und Pflege unseres Newsletter-Verteilers
• Digitalisierung diverser Print-Unterlagen

Die Stelle ist als geringfügige Beschäftigung („Minijob“) auf Grundlage der aktuell geltenden gesetzlichen Regelungen auf Basis einer maximalen Vergütung von EUR 520 pro Monat ausgeschrieben. Die konkret zu leistende Stundenzahl (max. 10 Stunden pro Woche) und Ihre Arbeitszeiten stimmen wir gemeinsam im Abgleich mit Ihren Verfügbarkeiten ab.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie uns in unseren Vereinsaufgaben unterstützen und Sie die deutsch-japanischen Beziehungen mit uns gestalten möchten, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Lebenslauf und Anschreiben.

Bewerbungsschluss: 31. August 2023

Ansprechpartnerin:

Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW) e. V.
Anne Pomsel
Geschäftsführerin
+49 – 211 – 99459191
director[at]djw.de

Stellenausschreibung auf der DJW-Website

Büroassistenz und Besucherservice auf Minijob-Basis (ab sofort) gesucht
Wir suchen ab sofort Mitarbeitende, die an der Neuausrichtung des Besucherservice und im operativen Geschäft des Museum DKM aktiv mitwirken.

Ihre Aufgaben
– Unterstützung bei der allgemeinen Büroarbeit sowie im Rahmen der Inventarisierung
der Sammlungsbestände
– Mithilfe im Besucherservice

Ihre Aufgabenschwerpunkte:
– Freundliche und zugewandte Begrüßung unserer Besucherinnen und Besucher
– Unterstützung bei Veranstaltungen im Bereich Gästebetreuung und Aufbau/Abbau (nach Absprache)
– Unterstützung in der Bürokommunikation
– Archivarbeit

Ihr Profil:
– abgeschlossene Hochschulausbildung (Bachelor), Kunstgeschichte oder
Kulturwissenschaften
– sicherer Umgang mit Microsoft-Office-Programmen sowie mit Bildbearbeitungs- und Datenbankprogrammen
– Einsatzbereit sowohl mittwochs als auch gelegentlich im Rahmen von Sonderveranstaltungen an Wochenenden und Abenden
– Sie haben ein offenes, freundliches und serviceorientiertes Auftreten
– Sie haben eine hohe soziale, organisatorische und kommunikative Kompetenz und eine ausgeprägte Lösungsorientierung
– Sie verfügen über Einfühlungsvermögen, interkulturelle Kompetenz sowie
Diversitätsbewusstsein
– Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,
Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 15.08.2023 als PDF-Datei mit max. 7 MB an mail[at]museum-dkm.de.

Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Frau Laura Tammen
Telefon: 0203-93555470

Kirin Europe is working to promote Japanese food culture in Europe through the sale of “KIRIN ICHIBAN”.

We are looking for a part–time back–office assistant to join our team.
◼ Work period: From August 2023. *Preferred who will work for Kirin more than 1 year.
◼ Working conditions: 18€ per hour; Regular working hours: 2–3 times per week (12–18 hours per week)
* Maximum 20 hours per week.
* Work days and hours are negotiable
◼ Job Description: Assist for administrative tasks.
– Ordering
– Invoice issuing duties *Including submitting materials to Chamber of Commerce and other organizations.
– Filing
– Office equipment management
– Telephone support (German and English)
– Handling inquiries from consumers
◼ Recruitment conditions:
– People who like Japanese food culture and Kirin beer
– Native level of German
– Business level English

If you are interested in this position, please feel free to contact us. (dito@kirin.de).