{"id":4411,"date":"2009-12-18T08:26:18","date_gmt":"2009-12-18T07:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=4411"},"modified":"2015-05-13T15:51:40","modified_gmt":"2015-05-13T13:51:40","slug":"weihnachten-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=4411","title":{"rendered":"Weihnachten in Japan"},"content":{"rendered":"

Der 4. Advent r\u00fcckt n\u00e4her – und damit auch Heiligabend! W\u00e4hrend hier noch schnelle Baumk\u00e4ufe gemacht werden (Nordmanntanne nadelt nicht…), der Baumschmuck aus dem Keller geholt und die letzten Pl\u00e4tzchen in den Ofen geschoben werden, passiert in Japan… was?
\nYasuko-San berichtet ein wenig von ihren Eindr\u00fccken und Erfahrungen, \u00fcber Santa Claus sowie der besonderen Bedeutung von „\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb“ und „\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb“!<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9<\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u3082\u3046\u3059\u3050\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304c\u8fd1 (<\/rp>\u3061\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3065\u304f\u3068\uff08\u3060\u3044\u305f\u304412\u6708\u306e\u306f\u3058\u3081\u3054\u308d\u304b\u3089\uff09\u3001\u5e97\u304c\u300c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u3084\u5546\u5e97\u8857 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304c\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u308a\u3001\u8857 (<\/rp>\u307e\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6b4c\u304c\u6d41 (<\/rp>\u306a\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308c\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u5c11\u3057\u4f3c (<\/rp>\u306b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u3088\u3046\u306b\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u3001\u5546\u58f2 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3070\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u306b\u300c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u7269\u3092\u8cb7\u3046\u4eba\u306e\u5fc3\u3092\u308f\u304f\u308f\u304f\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u5546\u58f2\u3068\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u95a2\u4fc2 (<\/rp>\u304b\u3093\u3051\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3 (<\/rp>\u3081\u3044\u3058\u3058\u3060\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u3001\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5546\u6226 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u795d\u65e5 (<\/rp>\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u3001\u5e97\u306f\u958b (<\/rp>\u3042<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u300224\u65e5\u308225\u65e5\u3082\u3001\u5e97\u306f\u958b (<\/rp>\u3042<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3053\u3068\u306b\u300125\u65e5\u304c\u7d42 (<\/rp>\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306f\u5927 (<\/rp>\u304a\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u305d\u304b\u3084\u304a\u6b63\u6708 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207 (<\/rp>\u305f\u3044\u305b\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u6b21\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u8fce (<\/rp>\u3080\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u5e97\u306f\u300c\u65b0\u5e74 (<\/rp>\u3057\u3093\u306d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3081\u7e04 (<\/rp>\u306a\u308f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3084\u304b\u304c\u307f\u3082\u3061\u3084\u3001\u304a\u6b63\u6708 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b \u95a2\u4fc2 (<\/rp>\u304b\u3093\u3051\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u58f2 (<\/rp>\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/strong><\/p>\n

\u5c0f\u3055\u306a\u5b50\u3069\u3082\u306e\u3044\u308b\u5bb6\u5ead (<\/rp>\u304b\u3066\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\u5b50\u3069\u3082\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u3001\u5927\u4eba\u304c\u3053\u3063\u305d\u308a\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u300224\u65e5\uff08\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30a4\u30d6\uff09\u306e\u6669\u3001\u3053\u3063\u305d\u308a\u5b50\u3069\u3082\u306e\u6795 (<\/rp>\u307e\u304f\u3089<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3068\u306b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u7f6e (<\/rp>\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u306f\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9\u304c\u6765\u308b\u3068\u4fe1 (<\/rp>\u3057\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u300125\u65e5\u306e\u671d\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u559c (<\/rp>\u3088\u308d\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3073\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u304c\u6765\u305f\uff01\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u300125\u65e5\u306e\u671d\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3089\u3002\u5bdd (<\/rp>\u304b\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308b\u524d (<\/rp>\u307e\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u306e\u305f\u3081\u306b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3068\u7d05\u8336 (<\/rp>\u3053\u3046\u3061\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u7f6e (<\/rp>\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8d77 (<\/rp>\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u305f\u3089\u3001\u3082\u3046\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\u3046\u308c\u3057\u304f\u3066\u3001\u6025 (<\/rp>\u3044\u305d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3067\u7a93\u8fba (<\/rp>\u307e\u3069\u3079<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u8d70\u3063\u3066\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e2d\u5b66\u751f (<\/rp>\u3061\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3050\u3089\u3044\u307e\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9\u3092\u4fe1 (<\/rp>\u3057\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u2026\u3002<\/p>\n

\u82e5\u8005 (<\/rp>\u308f\u304b\u3082\u306e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u3001\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u591a\u304f\u306e\u82e5\u8005 (<\/rp>\u308f\u304b\u3082\u306e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3068\u3063\u3066\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30a4\u30d6\u306f\u5927\u5207 (<\/rp>\u305f\u3044\u305b\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u82e5\u8005 (<\/rp>\u308f\u304b\u3082\u306e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30a4\u30d6\u3092\u3001\u300c\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u3059\u65e5\u300d\u3068\u8003 (<\/rp>\u304b\u3093\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3001\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u7279\u5225 (<\/rp>\u3068\u304f\u3079\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3072\u3068\u3068\u304d\u3092\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u65cf (<\/rp>\u304b\u305e\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u3055\u306a\u3044\u4eba\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30a4\u30d6\u3092\u300c\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u300d\uff08\u6b4c (<\/rp>\u3046\u305f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff09\u3092\u3082\u3058\u3063\u3066\u3001\u300c\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u604b\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u3001\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u3055\u307f\u3057\u304f\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3044\u306a\u3044\u4eba\u304c\u96c6 (<\/rp>\u3042\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u3063\u3066\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30a4\u30bf\u30bf\u30bf\u2026\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u6642\u671f (<\/rp>\u3058\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u307b\u3057\u304f\u3066\u3042\u305b\u308b\u4eba\u3082\u5897\u3048\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5927\u5909\u3067\u3059\u306d\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u5e74\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u30fb\u30fb\u30fb\uff1f<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u3057\u65b9\u306f\u3001\u5e74\u4ee3 (<\/rp>\u306d\u3093\u3060\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3088\u3063\u3066\u3068\u3066\u3082\u5dee (<\/rp>\u3055<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u3082\u3001\u304b\u306a\u308a\u9055 (<\/rp>\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u306b\u7559\u5b66 (<\/rp>\u308a\u3085\u3046\u304c\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u308b\u53cb\u9054 (<\/rp>\u3068\u3082\u3060\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3084\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>
\n\u3054\u3057\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u305c\u3072\u304d\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u307e\u305a\u306f\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u697d (<\/rp>\u305f\u306e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u6642\u9593 (<\/rp>\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u904e (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3054\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u6587\u8cac\uff1a\u4e2d\u4e95\u3000\u9756\u5b50<\/p>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u5546\u5e97\u8857 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304c\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Einkaufsstra\u00dfe
\n\uff5e\u306b\u4f3c (<\/rp>\u306b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308b = etw. \u00e4hneln
\n\u5546\u58f2 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3070\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Handel, Gesch\u00e4ft, Gewerbe
\n\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3 (<\/rp>\u3081\u3044\u3058\u3058\u3060\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Meiji-Zeit
\n\u5546\u6226 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Kampf um Marktanteile
\n\u5927 (<\/rp>\u304a\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u305d\u304b = Letzter Tag des Jahres, Silvester
\n\u304a\u6b63\u6708 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Neujahr
\n\u3057\u3081\u7e04 (<\/rp>\u306a\u308f<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = geweihtes Strohseil (das z.B. einen Schrein kennzeichnet)
\n\u304b\u304c\u307f\u3082\u3061 = flacher Reiskuchen
\n\u5bb6\u5ead (<\/rp>\u304b\u3066\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Haushalt, Heim, Familie
\n\u559c (<\/rp>\u3088\u308d\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3076 = sich freuen
\n\u7d05\u8336 (<\/rp>\u3053\u3046\u3061\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Schwarzer Tee
\n\u7a93\u8fba (<\/rp>\u307e\u3069\u3079<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = am Fenster
\n\u604b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3044\u3073\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Fester Freund, feste Freundin; Liebhaber(in)<\/ruby><\/p>\n

\u3082\u3058\u308b = ein Wortspiel aus etw. machen
\n\u3055\u307f\u3057\u3044 = einsam (gleichbedeutend mit\u3000\u3055\u3073\u3057\u3044)
\n\u96c6 (<\/rp>\u3042\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u308b = sich versammeln, zusammenkommen
\n\u6642\u671f (<\/rp>\u3058\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Zeit, Saison
\n\u3042\u305b\u308b = hasten, es sehr eilig haben, ungeduldig werden
\n\u5dee (<\/rp>\u3055<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = Unterschied, Differenz
\n\u304b\u306a\u308a = ziemlich, betr\u00e4chtlich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b8\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb“ oder „\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d9\u30eb“? Weihnachten in Japan mit einem Beitrag von Yasuko-San!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,8,1057],"tags":[],"class_list":["post-4411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-sprache","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4411"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14262,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4411\/revisions\/14262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}