{"id":371,"date":"2009-01-15T12:11:36","date_gmt":"2009-01-15T11:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=371"},"modified":"2020-07-17T11:01:27","modified_gmt":"2020-07-17T09:01:27","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%81%8a%e6%ad%a3%e6%9c%88-teil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=371","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306e\u304a\u6b63\u6708 – Teil 2"},"content":{"rendered":"

Liebe LeserInnen,<\/p>\n

Willkommen zur\u00fcck zur kleinen Neujahrs-Feier auf Japanisch.
\nGleich wird es kulinarisch, sportlich und finanziell interessant – was es u.a. mit folgendem Leckerbissen auf sich hat, das erfahrt Ihr hier!<\/p>\n

\"Dieses<\/a>

Wikimedia Commons<\/a><\/p><\/div>\n

\u3055\u3066\u3001\u304a\u6b63\u6708\u306b\u306f\u5bb6\u3067\u3054\u3061\u305d\u3046\u304c\u7528\u610f (<\/rp>\u3088\u3046\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u308a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n
\n\u91cd\u7bb1 (<\/rp>\u3058\u3085\u3046\u3070\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3044\u3046\u304d\u308c\u3044\u306a\u7bb1 (<\/rp>\u306f\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5165 (<\/rp>\u306f\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u8272 (<\/rp>\u3044\u308d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u308a\u306e\u304a\u304b\u305a\u3001\u9905 (<\/rp>\u3082\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u4f7f (<\/rp>\u3064\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u6c41\u6599\u7406 (<\/rp>\u3057\u308b\u308a\u3087\u3046\u308a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u300c\u304a\u96d1\u716e (<\/rp>\u305e\u3046\u306b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u306a\u3069\u3082\u3088\u304f\u98df\u3079\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u6301 (<\/rp>\u3072\u3082<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3061\u306e\u9577 (<\/rp>\u306a\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u98df\u3079\u7269\u304c\u591a\u304f\u4f7f (<\/rp>\u3064\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u304a\u6b63\u6708\u306e\u521d (<\/rp>\u306f\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u306f\u5973\u6027 (<\/rp>\u3058\u3087\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308b\u3079\u304f\u53f0\u6240 (<\/rp>\u3060\u3044\u3069\u3053\u308d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u4ed5\u4e8b (<\/rp>\u3057\u3054\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u4f11 (<\/rp>\u3084\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u79c1\u30821\u65e5\u306b\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3067\u81ea\u5206 (<\/rp>\u3058\u3076\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u304a\u96d1\u716e (<\/rp>\u305e\u3046\u306b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u79c1\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u89aa\u621a (<\/rp>\u3057\u3093\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u305f\u3061\u304c\u96c6 (<\/rp>\u3042\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u3063\u3066\u3001\u671d (<\/rp>\u3042\u3055<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u3093\u3067\u9154 (<\/rp>\u3088<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u6255 (<\/rp>\u3071\u3089<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u3082\u304a\u6b63\u6708\u306f\u4e2d\u5b66\u751f (<\/rp>\u3061\u3085\u3046\u304c\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u9803 (<\/rp>\u3053\u308d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u98f2\u307e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08Bitte nicht weiter erz\u00e4hlen!)<\/p>\n

\"Quelle:<\/a>

Wikimedia Commons<\/a><\/p><\/div>\n

\u307e\u305f\u3001\u5bb6 (<\/rp>\u3044\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u3001\u7384\u95a2 (<\/rp>\u3052\u3093\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u300c\u9580\u677e (<\/rp>\u304b\u3069\u307e\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068\u3088\u3070\u308c\u308b\u3001\u677e (<\/rp>\u307e\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3084\u7af9 (<\/rp>\u305f\u3051<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u98fe (<\/rp>\u304b\u3056<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u3092\u305f\u3066\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6728\u306b\u795e (<\/rp>\u304b\u307f\/rt><\/rt>)\/rp><\/rp><\/ruby>\u304c\u3044\u308b\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5bb6 (<\/rp>\u3044\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u4e2d\u306b\u300c\u93e1\u9905 (<\/rp>\u304b\u304c\u307f\u3082\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3092\u304a\u304f\u3068\u3053\u308d\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5927\u5c0f (<\/rp>\u3060\u3044\u3057\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff12\u3064\u306e\u9905 (<\/rp>\u3082\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u91cd (<\/rp>\u304b\u3055<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306d\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u795e\u4ecf (<\/rp>\u3057\u3093\u3076\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u304a\u4f9b (<\/rp>\u305d\u306a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u304a\u306a\u304b\u304c\u3059\u3044\u3066\u3082\u3053\u308c\u3092\u98df\u3079\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6c17 (<\/rp>\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\"Dieses<\/a>

Wikimedia Commons<\/a>, Jnn<\/p><\/div>\n

\u304a\u6b63\u6708\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u904a (<\/rp>\u3042\u305d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3073\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5916 (<\/rp>\u305d\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u51e7 (<\/rp>\u305f\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3042\u3052\u305f\u308a\u3001\u30d0\u30c9\u30df\u30f3\u30c8\u30f3\u306b\u4f3c (<\/rp>\u306b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u305f\u3001\u300c\u7fbd\u6839\u7a81 (<\/rp>\u306f\u306d\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u300d\u3092\u3057\u305f\u308a\uff08\u8ca0 (<\/rp>\u307e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u308b\u3068\u9854 (<\/rp>\u304b\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u58a8 (<\/rp>\u3059\u307f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u5857 (<\/rp>\u306c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u307e\u3059\uff09\u3001\u3053\u307e\u3092\u307e\u308f\u3057\u305f\u308a\u3001\u304b\u308b\u305f\u3092\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u7279 (<\/rp>\u3068\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5b66\u6821 (<\/rp>\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65b0 (<\/rp>\u3042\u305f\u3089<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3044\u5e74\u306e\u59cb (<\/rp>\u306f\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u308a\u306b\u7b46 (<\/rp>\u3075\u3067<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u58a8 (<\/rp>\u3059\u307f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u4f7f (<\/rp>\u3064\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u300c\u66f8\u304d\u521d (<\/rp>\u305e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u300d\u3092\u3059\u308b\u7fd2\u6163 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206 (<\/rp>\u3058\u3076\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u9858 (<\/rp>\u306d\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3092\u304b\u304f\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u5c0f\u5b66\u6821 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u6bce\u5e74 (<\/rp>\u307e\u3044\u3068\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3053\u306e\u300c\u66f8\u304d\u521d (<\/rp>\u305e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>)\u3081\u300d\u304c\u51ac\u4f11 (<\/rp>\u3075\u3086\u3084\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u306e\u5bbf\u984c (<\/rp>\u3057\u3085\u304f\u3060\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3057\u305f\u3002\u3044\u3064\u3082\u5b66\u6821 (<\/rp>\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u59cb (<\/rp>\u306f\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u308b\u4e00\u65e5\u524d (<\/rp>\u3044\u3061\u306b\u3061\u307e\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1 (<\/rp>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u793e\u4f1a (<\/rp>\u3057\u3083\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u5909\u5316 (<\/rp>\u3078\u3093\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3068\u3082\u306a\u3063\u3066\u3001\u7fd2\u6163 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u5909 (<\/rp>\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ee3\u8868\u7684 (<\/rp>\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u3066\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3082\u306e\u306f\u3001\u65b0\u5e74 (<\/rp>\u3057\u3093\u306d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6328\u62f6 (<\/rp>\u3042\u3044\u3055\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u66f8\u3044\u3066\u51fa (<\/rp>\u3060<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u306f\u304c\u304d\u3001\u300c\u5e74\u8cc0\u72b6 (<\/rp>\u306d\u3093\u304c\u3058\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3067\u3059\u3002\u90f5\u4fbf\u5c40(<\/rp>\u3086\u3046\u3073\u3093\u304d\u3087\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u5e74\u672b\u5e74\u59cb (<\/rp>\u306d\u3093\u307e\u3064\u306d\u3093\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u5927\u5fd9 (<\/rp>\u304a\u304a\u3044\u305d\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u8fd1 (<\/rp>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u96fb\u5b50 (<\/rp>\u3067\u3093\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u65e9 (<\/rp>\u306f\u3084<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u6e08 (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u4eba\u3082\u5897 (<\/rp>\u3075<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u3001\u300c\u304a\u5e74\u7389 (<\/rp>\u3068\u3057\u3060\u307e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u306e\u7fd2\u6163 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306b\u89aa\u621a (<\/rp>\u3057\u3093\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u4f1a\u3046\u3068\u304d\u3001\u5927\u4eba (<\/rp>\u304a\u3068\u306a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u5b50\u3069\u3082\u306b\u304a\u91d1\u3092\u3042\u3052\u308b\u306e\u304c\u7fd2\u6163 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1 (<\/rp>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u5927\u4eba (<\/rp>\u304a\u3068\u306a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3082\u3001\u4ed5\u4e8b (<\/rp>\u3057\u3054\u3068<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u306a\u3044\u4eba\u3084\u3042\u307e\u308a\u305f\u304f\u3055\u3093\u304a\u91d1\u3092\u7a3c (<\/rp>\u304b\u305b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3067\u3044\u306a\u3044\u4eba\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u304a\u5e74\u7389 (<\/rp>\u3068\u3057\u3060\u307e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3042\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u3072\u3068\u3084\u3001\u304a\u5e74\u7389 (<\/rp>\u3068\u3057\u3060\u307e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3042\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u306f\u305a\u304b\u3057\u3055\u304b\u3089\u89aa\u621a (<\/rp>\u3057\u3093\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u9854 (<\/rp>\u304b\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u51fa\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u4ed6 (<\/rp>\u307b\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3082\u304a\u6b63\u6708\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u7fd2\u6163 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ee3\u8868\u7684 (<\/rp>\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u3066\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3082\u306e\u306f\u4e0a (<\/rp>\u3046\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8 (Vokabelliste)<\/p>\n

\u65e5\u6301(\u3072\u3082)\u3061\u306e\u9577(\u306a\u304c)\u3044 (etwas ist) lange haltbar
\n\u795e\u4ecf(\u3057\u3093\u3076\u3064) \u3000 shintoistischer und buddhistischer Gott
\n(etwas\u3092jemand\u306b)
\n\u304a\u4f9b(\u305d\u306a)\u3048\u3059\u308b (etwas f\u00fcr jemanden) opfern
\n\u3053\u307e Kreisel
\n\u304b\u308b\u305f Spielkarte
\n\u7b46(\u3075\u3067) Pinsel
\n\u58a8(\u3059\u307f) Tusche
\n\u5e74\u672b\u5e74\u59cb(\u306d\u3093\u307e\u3064\u306d\u3093\u3057) Jahresende und -Anfang
\n\u5927\u5fd9(\u304a\u304a\u3044\u305d\u304c)\u3057 sehr besch\u00e4ftigt
\n\u6e08(\u3059)\u307e\u305b\u308b erledigen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe LeserInnen, Willkommen zur\u00fcck zur kleinen Neujahrs-Feier auf Japanisch. Gleich wird es kulinarisch, sportlich und finanziell interessant – was es u.a. mit folgendem Leckerbissen auf sich hat, das erfahrt Ihr hier! \u3055\u3066\u3001\u304a\u6b63\u6708\u306b\u306f\u5bb6\u3067\u3054\u3061\u305d\u3046\u304c\u7528\u610f (\u3088\u3046\u3044)\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406 (\u308a\u3087\u3046\u308a)\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,1057],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=371"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21082,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/21082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}