{"id":3274,"date":"2009-08-28T00:33:48","date_gmt":"2009-08-27T23:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=3274"},"modified":"2020-07-17T12:01:04","modified_gmt":"2020-07-17T10:01:04","slug":"japan-wahlt-wahlspecial-ii-wahlberichte-aus-dusseldorf-und-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=3274","title":{"rendered":"JAPAN W\u00c4HLT – Wahlspecial II: Wahlberichte aus D\u00fcsseldorf und Japan"},"content":{"rendered":"

Willkommen zur\u00fcck – wir hoffen, dass der erste Teil unseres Wahlspecials<\/strong><\/a> die Besonderheiten des japanischen Wahlsystems gut erkl\u00e4ren konnte – diese Woche wechseln wir dann von der Theorie in die Praxis und freuen uns, schon zwei Berichte pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen:
\nHier in D\u00fcsseldorf<\/strong> haben schon die Wahlen f\u00fcr die JapanerInnen im Ausland stattgefunden und einer der Wahlhelfer, Jun Narasaki, hat seine Erfahrungen f\u00fcr uns zusammengefasst. Als Gastautorin haben wir auch Ran Nakazono (Chiba Universit\u00e4t) gewinnen k\u00f6nnen, die bis vor kurzen noch in D\u00fcsseldorf studiert hat. Sie hat selbst an einer der vorgezogenen Wahltermine teilgenommen und beschreibt ihre Eindr\u00fccke.
\nHerzlichen Dank an unsere Wahlreporter Jun-San und Ran-San – jetzt viel Spa\u00df bei unseren Blicken zur Wahlkabine!<\/p>\n

\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u306e\u5728\u5916\u9078\u6319 (<\/rp>\u3056\u3044\u304c\u3044\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby><\/strong><\/p>\n

\uff18\u6708\uff13\uff10\u65e5\u306b\u65e5\u672c\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u8846\u8b70\u9662\u8b70\u54e1\u7dcf\u9078\u6319 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093\u304e\u3093\u305d\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5148\u7acb (<\/rp>\u3055\u304d\u3060<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3001\uff18\u6708\uff11\uff19\u65e5\u304b\u3089\uff12\uff13\u65e5\u306e\uff15\u65e5\u9593\u3001\u5728 (<\/rp>\u3056\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u65e5\u672c\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u306b\u307b\u3093\u305d\u3046\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3001\u5728\u5916\u9078\u6319 (<\/rp>\u3056\u3044\u304c\u3044\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u50d5\u306f\u3053\u306e\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u624b\u4f1d\u3044\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306e\u9078\u6319\u65b9\u6cd5\u3068\u306f\u5c11\u3057\u9055\u3046\u306e\u3067\u3001\u9078\u6319\u4eba\u306e\u4eba\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u6295\u7968\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e3b (<\/rp>\u304a\u3082<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u4ed5\u4e8b\u5185\u5bb9\u3067\u3057\u305f\u3002\u9078\u6319\u306e\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u306b\u6765\u305f\u4eba\u304c\u307b\u304b\u306e\u4eba\u306b\u3082\uff16\u4eba\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u9078\u6319\u5834\u6240\u306f\u3001\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u4f1a\u8b70\u5ba4\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306f\u3068\u3066\u3082\u3057\u305a\u304b\u3067\u3001\u3044\u3064\u3082\u306a\u3089\u3070\u5165\u308c\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u306a\u306e\u3067\u3068\u3066\u3082\u7dca\u5f35 (<\/rp>\u304d\u3093\u3061\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>
\n\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5728\u5916\u9078\u6319 (<\/rp>\u3056\u3044\u304c\u3044\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u306f\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u540c\u69d8\u306b\u6d77\u5916\u306e\u56fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u56fd\u653f (<\/rp>\u3053\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6 (<\/rp>\u305b\u3044\u3069<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u9078\u6319\u5236\u5ea6\u306f\uff12\uff10\uff10\uff10\u5e74\u306b\u521d\u3081\u3066\u5b9f\u65bd (<\/rp>\u3058\u3063\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u306a\u305c\u3001\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u9078\u6319\u304c\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u6d77\u5916\u9078\u6319 (<\/rp>\u304b\u3044\u304c\u3044\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6295\u7968\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u65e5\u672c\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u81ea\u6cbb\u4f53 (<\/rp>\u3058\u3061\u305f\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u9001\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u3067\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u306f\u304c\u304d\u304c\u5c4a (<\/rp>\u3068\u3069<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304d\u305d\u308c\u3092\u6295\u7968\u6240 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u6301 (<\/rp>\u3082<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u3051\u3070\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d77\u5916 (<\/rp>\u304b\u3044\u304c\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u540d\u7c3f (<\/rp>\u3081\u3044\u307c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u767b\u9332 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6d77\u5916 (<\/rp>\u304b\u3044\u304c\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u4f4f (<\/rp>\u3059<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3093\u3067\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba (<\/rp>\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u524d\u307e\u3067\u306b\u3001\u5927\u4f7f\u9928 (<\/rp>\u305f\u3044\u3057\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u305f\u306f\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u305d\u306e\u540d\u7c3f (<\/rp>\u3081\u3044\u307c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u767b\u9332 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u969b (<\/rp>\u3055\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306f\u305d\u306e\u767b\u9332\u8a3c (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f\u3057\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u5fc5\u8981 (<\/rp>\u3072\u3064\u3088\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6295\u7968\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u65e5\u672c\u3078\u9001 (<\/rp>\u304a\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3089\u308c\u3066\u3001\uff18\u6708\uff13\uff10\u65e5\u306e\u958b\u7968 (<\/rp>\u304b\u3044\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u6570 (<\/rp>\u304b\u305e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3068\u3053\u308d\u306f\u3001\u305d\u306e\u767b\u9332\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u3069\u3093\u306a\u56fd\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5800\u6c5f (<\/rp>\u307b\u308a\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u5148\u751f\u304c\u30a8\u30c1\u30aa\u30d4\u30a2\u306e\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928 (<\/rp>\u306b\u307b\u3093\u305f\u3044\u3057\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u30bf\u30a4\u306e\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928X (<\/rp>Y\u306b\u307b\u3093\u305f\u3044\u3057\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u884c\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3082\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u3067\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u9078\u6319\u4eba (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u306b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u591a\u304f\u306f\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3001\u307e\u305f\u306f\u8fd1\u90ca (<\/rp>Y\u304d\u3093\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u8857 (<\/rp>\u307e\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u3082\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u304d\u3063\u3068\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u3042\u308b\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u884c\u304f\u3088\u308a\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3078\u6765\u308b\u307b\u3046\u304c\u65e9\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u9078\u6319 (<\/rp>Y\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u6570 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3059\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\uff15\uff16\uff17\u7968 (<\/rp>\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3057\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u9031\u672b (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u6765\u308b\u4eba\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u571f\u66dc\u65e5\u306f\uff12\uff10\uff10\u4eba\u8fd1\u304f\u306e\u4eba\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u524d\u5f8c (<\/rp>Y\u305c\u3093\u3054<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306bImmermann \u901a (<\/rp>\u3069\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u65b9\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u307e\u305f\u540c\u3058\u671f\u9593 (<\/rp>\u304d\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306b\u3042\u308b\u5927\u4f7f\u9928 (<\/rp>\u305f\u3044\u3057\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3082\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6295\u7968\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u65e5\u672c\u3078\u90f5\u9001 (<\/rp>\u3086\u3046\u305d\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u50d5\u306e\u4e00\u7968 (<\/rp>\u3044\u3063\u3074\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08\u4eba\u751f\u3067\u521d\u3081\u3066\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09\u5800\u6c5f\u5148\u751f\u306e\u4e00\u7968\u304c\u65e5\u672c\u3078\u98db\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\uff13\uff10\u65e5\u306e\u958b\u7968 (<\/rp>\u304b\u3044\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u7d50\u679c (<\/rp>\u3051\u3063\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u6570\u306b\u6bd4 (<\/rp>\u304f\u3089<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3079\u3066\u6295\u7968\u306b\u6765\u308b\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u5468 (<\/rp>\u307e\u308f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u306b\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u306b\u3001\u300c\u9078\u6319\u306e\u767b\u9332 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3057\u305f\uff1f\u300d\u3068\u4e00\u5ea6\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3001\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3089\u300c\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u884c\u3063\u3066\u767b\u9332 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3088\u3002\u300d\u3068\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\u203b\uff12\uff10\uff10\uff18\u5e74\uff11\uff10\u6708\uff11\u65e5\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u5dde\u306b\u306f\u300111.305\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u3046\u3061\u3001\uff17\uff19\uff16\uff11\u4eba\u304c\u3001\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u5e02\u3068\u305d\u306e\u8fd1\u90ca\u90fd\u5e02 (<\/rp>\u304d\u3093\u3053\u3046\u3068\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby><\/p>\n

\uff08\u30e1\u30a2\u30d6\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30d5\u30a7\u30eb\u30c8\u3001\u30ce\u30a4\u30b9\u3001\u30a8\u30a2\u30af\u30e9\u30fc\u30c8\u3001\u30ab\u30fc\u30eb\u30b9\u30c8\u3001\u30e1\u30c3\u30c8\u30de\u30f3\u3001\u30e9\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b2\u30f3\uff09\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u308f\u308c\u3089\u304c\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u5e02\u306b\u306f\u30016.356\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u3001\u3001\u3001\u306b\u5148\u7acb (<\/rp>\u3055\u304d\u3060<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066 vorab
\n\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u305d\u3046\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000Generalkonsulat
\n\u5728\u5916\u9078\u6319 (<\/rp>\u3056\u3044\u304c\u3044\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Wahl der im Ausland lebenden JapanerInnen
\n\u7dca\u5f35 (<\/rp>\u304d\u3093\u3061\u3087\u3046 <\/rt>)<\/rp><\/ruby> Aufregung
\n\u56fd\u653f (<\/rp>\u3053\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Staatsangelegenheit
\n\u5b9f\u65bd (<\/rp>\u3058\u3063\u3057 <\/rt>)<\/rp><\/ruby> Durchf\u00fchrung
\n\u81ea\u6cbb\u4f53 (<\/rp>\u3058\u3061\u305f\u3044 <\/rt>)<\/rp><\/ruby> Kommune
\n\u5236\u5ea6 (<\/rp>\u305b\u3044\u3069<\/rt>)<\/rp><\/ruby> System
\n\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081 vorab
\n\u540d\u7c3f (<\/rp>\u3081\u3044\u307c<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Namenliste
\n\u767b\u9332 (<\/rp>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>Registrierung
\n\u5927\u4f7f\u9928 (<\/rp>\u305f\u3044\u3057\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Botschaft
\n\u8fd1\u90ca (<\/rp>\u304d\u3093\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Vorort
\n\u90f5\u9001 (<\/rp>\u3086\u3046\u305d\u3046 <\/rt>)<\/rp><\/ruby>Postversand<\/p>\n

2009\u5e74\u8846\u8b70\u9662\u9078\u6319\u7c21\u6613 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093\u305b\u3093\u304d\u3087\u304b\u3093\u3048\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 2009\u5e748\u670820\u65e5<\/strong>
\n\u4e2d\u5712 (<\/rp>\u306a\u304b\u305e\u306e<\/rt>)<\/rp><\/ruby> \u862d (<\/rp>\u3089\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> \uff08\u5343\u8449\u770c\u4f50\u5009\u5e02 (<\/rp>\u3061\u3070\u3051\u3093\u3055\u304f\u3089\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff09<\/p>\n

8\u670819\u65e5\u304b\u3089\u671f\u65e5\u524d\u6295\u7968 (<\/rp>\u304d\u3058\u3064\u307e\u3048\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u958b\u59cb (<\/rp>\u304b\u3044\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u300130\u65e5\u306e\u9078\u6319\u5f53\u65e5 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u3068\u3046\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u7528\u4e8b (<\/rp>\u3088\u3046\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u884c\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u53cb\u4eba (<\/rp>\u3086\u3046\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u4eca\u5e74\u306721 \u6b73 (<\/rp>\u3055\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u306e\u306f\u4eca\u56de (<\/rp>\u3053\u3093\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u521d (<\/rp>\u306f\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u3066\u3002\u4f1a\u5834 (<\/rp>\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u5e02\u306e\u4fdd\u5065 (<\/rp>\u307b\u3051\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u671f\u65e5\u524d\u6295\u7968 (<\/rp>\u304d\u3058\u3064\u307e\u3048\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u65e5\u306b\u3061\u304c\u3070\u3089\u3051\u308b\u306e\u3067\u3001\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3060\u3051\u3002\u4f1a\u5834 (<\/rp>\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5165\u308b\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u4f4f\u6240 (<\/rp>\u3058\u3085\u3046\u3057\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3001\u540d\u524d\u3001\u9078\u6319\u5f53\u65e5 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u3068\u3046\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u6765\u3089\u308c\u306a\u3044\u7406\u7531 (<\/rp>\u308a\u3086\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u66f8\u304d\u3001\u4e88 (<\/rp>\u3042\u3089\u304b\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u81ea\u5b85\u306b\u9001\u4ed8 (<\/rp>\u305d\u3046\u3075<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6295\u7968\u6240\u5165\u5834\u6574\u7406\u5238 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087\u306b\u3085\u3046\u3058\u3087\u3046\u305b\u3044\u308a\u3051\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u6295\u7968\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u4ea4\u63db (<\/rp>\u3053\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u53bb\u308b2008\u5e748\u6708\u672b (<\/rp>\u3059\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u5e02\u9577\u9078 (<\/rp>\u3057\u3061\u3087\u3046\u305b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u6240 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u898b\u5b66 (<\/rp>\u3051\u3093\u304c\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u515a\u540d (<\/rp>\u3068\u3046\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u8a18\u8f09 (<\/rp>\u304d\u3055\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868 (<\/rp>\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u65b9\u5f0f (<\/rp>\u307b\u3046\u3057\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306f\u5b8c\u5168\u8a18\u540d\u5236 (<\/rp>\u304b\u3093\u305c\u3093\u304d\u3081\u3044\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30fc\u30b9\u306e\u58c1 (<\/rp>\u304b\u3079<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5019\u88dc\u8005\u540d (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u515a\u540d (<\/rp>\u3068\u3046\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u66f8\u3044\u305f\u7d19\u304c\u8cbc (<\/rp>\u306f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u898b (<\/rp>\u307f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u304c\u3089\u5b57 (<\/rp>\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u9593\u9055 (<\/rp>\u307e\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f (<\/rp>\u3061\u3085\u3046\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u8a18\u5165 (<\/rp>\u304d\u306b\u3085\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\uff08\u5019\u88dc\u8005 (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u540d\u524d\u304c\u6642\u3005 (<\/rp>\u3068\u304d\u3069\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3072\u3089\u304c\u306a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u8a18\u540d (<\/rp>\u304d\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\u3002<\/p>\n

\""\u4f1a\u5834\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u4e2d<ruby\"

\u4e2d\u592e (\u3061\u3085\u3046\u304a\u3046)\u306e\u7bb1 (<\/rp>\u306f\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u53f3\u5074\u304c\u9078\u6319\u533a (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u7bb1 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3070\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u5de6\u304c\u6bd4\u4f8b\u533a (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u7bb1 (C) Modernes Japan Blog“ width=“300″ height=“225″> \u4f1a\u5834\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u4e2d\u4e2d\u592e (<\/rp>\u3061\u3085\u3046\u304a\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u7bb1 (<\/rp>\u306f\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u53f3\u5074\u304c\u9078\u6319\u533a (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u7bb1 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3070\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u5de6\u304c\u6bd4\u4f8b\u533a (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968\u7bb1 (C) Modernes Japan Blog<\/p><\/div>\n

\u65b0\u578b\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306e\u6d41\u884c (<\/rp>\u308a\u3085\u3046\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u53d7 (<\/rp>\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u3001\u30de\u30b9\u30af\u3084\u6d88\u6bd2\u6db2 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3069\u304f\u3048\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u4f1a\u5834 (<\/rp>\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u8a2d\u7f6e (<\/rp>\u305b\u3063\u3061<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u5730\u57df (<\/rp>\u3061\u3044\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u306e\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u547d\u61f8 (<\/rp>\u3044\u306e\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u9078\u6319\u59d4\u54e1\u4f1a (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u3044\u3044\u3093\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u65b9\u3082\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u899a\u609f (<\/rp>\u304b\u304f\u3054<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u5fc5\u8981 (<\/rp>\u3072\u3064\u3088\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3042\u3001\u65e5\u672c\u306e\u672a\u6765 (<\/rp>\u307f\u3089\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u4e00\u4f53 (<\/rp>\u3044\u3063\u305f\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u3001\u5831\u544a (<\/rp>\u307b\u3046\u3053\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u7d42 (<\/rp>\u304a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u671f\u65e5 (<\/rp>\u304d\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000Termin
\n\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Stimmabgabe
\n\u4fdd\u5065 (<\/rp>\u307b\u3051\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3000Gesundheitszentrum
\n\uff08\u3001\u3001\u3001\u304c\uff09\u3070\u3089\u3051\u308b\u3000sich zerstreuen, sich diffenzieren
\n\u4e88 (<\/rp>\u3042\u3089\u304b\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081 vorab
\n\u9001\u4ed8 (<\/rp>\u305d\u3046\u3075<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Zusendung
\n\u6574\u7406\u5238 (<\/rp>\u305b\u3044\u308a\u3051\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Nummernkarte
\n\u6295\u7968\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000Stimm\uff5aettel
\n\u4ea4\u63db (<\/rp>\u3053\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000Wechsel
\n\u6295\u7968\u6240 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3058\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Wahllokal
\n\u515a\u540d (<\/rp>\u3068\u3046\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Parteinamen
\n\u8a18\u8f09 (<\/rp>\u304d\u3055\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Registrierung
\n\u8a18\u540d\u5236 (<\/rp>\u304d\u3081\u3044\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Stimmabgabe, indem der Name von Partei\/KandidatenIn geschrieben wird
\n\u5019\u88dc\u8005 (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Kandidaten
\n\u6bd4\u4f8b\u533a (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000Gebiet f\u00fcr Verh\u00e4ltniswahl
\n\u6d88\u6bd2\u6db2 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u3069\u304f\u3048\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Desinfektionsl\u00f6sung
\n\u547d\u61f8 (<\/rp>\u3044\u306e\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u3000lebensgef\u00e4hrlich
\n\u899a\u609f (<\/rp>\u304b\u304f\u3054<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3000auf etw. gefasst sein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Wahlspecial geht in die zweite Runde – diesmal bringen wir Wahlberichte aus D\u00fcsseldorf und Chiba! <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,8,1057],"tags":[],"class_list":["post-3274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-sprache","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3274"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21141,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions\/21141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}