{"id":3083,"date":"2009-08-21T09:09:05","date_gmt":"2009-08-21T08:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=3083"},"modified":"2020-07-17T12:00:32","modified_gmt":"2020-07-17T10:00:32","slug":"japan-wahlt-wahlspecial-2009-teil-i-parteien-und-wahlrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=3083","title":{"rendered":"JAPAN W\u00c4HLT – Wahlspecial 2009, Teil I: Parteien und Wahlrecht"},"content":{"rendered":"

Willkommen zum gro\u00dfen Modernes-Japan-Wahlspecial – diese Woche mit der ersten Folge, in der uns Horie-San zum Einstieg erkl\u00e4rt, wie Wahlen in Japan ablaufen, warum nicht nur Kreuze auf dem Wahlzettel gemacht werden und was es bei den Wahlgeschenken f\u00fcr wundersch\u00f6ne Alternativen zu einem langweiligen Einkaufswagenchip gibt!
\nDiese Woche startete schon die erste Wahlphase, in der die japanischen B\u00fcrgerInnen im Ausland, also auch hier in D\u00fcsseldorf, ihre Stimmen abgeben konnten – davon werden wir in der n\u00e4chsten Woche berichten! Nun aber viel Spa\u00df mit dem Wahlspecial, Teil I.<\/p>\n

\uff18\u6708\uff13\uff10\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u7dcf\u9078\u6319 (<\/rp>\u305d\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3053\u306e\u5927\u304d\u306a\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u524d\u306b\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u65e5\u672c\u306e\u653f\u6cbb (<\/rp>\u305b\u3044\u3058<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u4f1a (<\/rp>\u3053\u3063\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306f\u53c2\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3055\u3093\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08Oberhaus\uff09\u3068\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> (Unterhaus)\u306e\u4e8c\u3064\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> (Abgeordnete)\u306e\u6570 (<\/rp>\u304b\u305a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\u53c2\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3055\u3093\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\uff12\uff14\uff17\u4eba\u3001\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\uff14\uff18\uff10\u4eba\u3067\u3059\u3002\u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306e\u4efb\u52d9\u671f\u9593 (<\/rp>\u306b\u3093\u3080\u304d\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u53c2\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3055\u3093\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\uff16\u5e74\u9593\u3001\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\uff14\u5e74\u9593\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u300c\u89e3\u6563 (<\/rp>\u304b\u3044\u3055\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>(Aufl\u00f6sung)\u300d\u304c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5148\u6708\uff17\u6708\uff12\uff11\u65e5\u3001\u9ebb\u751f\u592a\u90ce\u9996\u76f8 (<\/rp>\u3042\u305d\u3046\u305f\u308d\u3046\u3057\u3085\u3057\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u300c\u89e3\u6563 (<\/rp>\u304b\u3044\u3055\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3092\u5ba3\u8a00 (<\/rp>\u305b\u3093\u3052\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u6539 (<\/rp>\u3042\u3089\u305f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3081\u3066\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\uff14\uff18\uff10\u8b70\u5e2d (<\/rp>\u304e\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby> (Abgeordnetensitze)\u306e\u3046\u3061\u3001\uff13\uff10\uff10\u8b70\u5e2d (<\/rp>\u304e\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u300c\u5c0f\u9078\u6319\u533a\u5236 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093\u304d\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b8b (<\/rp>\u306e\u3053<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u306e\uff11\uff18\uff10\u8b70\u5e2d (<\/rp>\u304e\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u300c\u6bd4\u4f8b\u4ee3\u8868\u5236 (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u6c7a (<\/rp>\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u5c0f\u9078\u6319\u533a\u5236 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>(Mehrheitswahl)\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u9078\u6319\u533a (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u3001\u4e00\u4eba\u3060\u3051\u304cX\u9078 (<\/rp>\u3048\u3089<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3070\u308c\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u6bd4\u4f8b\u4ee3\u8868\u5236 (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> (Verh\u00e4ltniswahl)\u300d\u3067\u306f\u3001\u653f\u515a (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u7372\u5f97 (<\/rp>\u304b\u304f\u3068\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u305f\u7968 (<\/rp>\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3088\u3063\u3066\u8b70\u5e2d (<\/rp>\u304e\u305b\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u914d\u5206 (<\/rp>\u306f\u3044\u3076\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u5e83 (<\/rp>\u3072\u308d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304f\u884c (<\/rp>\u304a\u3053\u306a<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3084\u308a\u65b9 (<\/rp>\u304b\u305f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4e00\u4eba\u304c\u4e8c\u679a (<\/rp>\u307e\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u679a\u306e\uff08\u5c0f\u9078\u6319\u533a\u5236X (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u306e\uff09\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306f\u300c\u500b\u4eba\u540d (<\/rp>\u3053\u3058\u3093\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u679a\u306e\uff08\u6bd4\u4f8b\u4ee3\u8868\u5236 (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u306e\uff09\u7528\u7d19 (<\/rp>\u3088\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306f\u300c\u653f\u515a\u540d (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3055\u3066\u3001\u3053\u3053\u3067\u65e5\u672c\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u653f\u515a (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u7d39\u4ecb (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u4e0e\u515a (<\/rp>\u3088\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08Regierungspartei\uff09\u306e\u6838\u306f\u300c\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a (<\/rp>\u3058\u3086\u3046\u307f\u3093\u3057\u3085\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08\u81ea\u6c11\u515a (<\/rp>\u3058\u307f\u3093\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>)\u300d(Liberaldemokratische Partei, LDP)\u3067\u3059\u3002\u6226\u5f8c (<\/rp>\u305b\u3093\u3054<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6642\u671f (<\/rp>\u3058\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u7b2c\u4e00 (<\/rp>\u3060\u3044\u3044\u3063\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u653f\u515a (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u4e0e\u515a (<\/rp>\u3088\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\u300c\u516c\u660e\u515a (<\/rp>\u3053\u3046\u3081\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d(Gerechtigkeitspartei)\u3068\u3044\u3046\u6bd4\u8f03\u7684 (<\/rp>\u3072\u304b\u304f\u3066\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u5c0f\u3055\u306a\u515a (<\/rp>\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u3002\u5b97\u6559\u6cd5\u4eba (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304d\u3087\u3046\u307b\u3046\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3042\u308b\u300c\u5275\u4fa1\u5b66\u4f1a (<\/rp>\u305d\u3046\u304b\u304c\u3063\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u91ce\u515a (<\/rp>\u3084\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> (Oppositionspartei)\u3067\u4e00\u756a\u5927\u304d\u306a\u515a (<\/rp>\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u300c\u6c11\u4e3b\u515a (<\/rp>\u307f\u3093\u3057\u3085\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d(Demokratische Partei) \u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728 (<\/rp>\u3052\u3093\u3056\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u65e2 (<\/rp>\u3059\u3067<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u53c2\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3055\u3093\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u306f\u4e00\u756a\u591a\u3044\u8b70\u54e1\u6570 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093\u3059\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u6301 (<\/rp>\u3082<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684X (<\/rp>\u3044\u3063\u3071\u3093\u3066\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u300c\u4fdd\u5b88 (<\/rp>\u307b\u3057\u3085<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u5f37 (<\/rp>\u3064\u3088<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u81ea\u6c11\u515a (<\/rp><\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u5bfe (<\/rp>\u305f\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u3001\u6c11\u4e3b\u515a (<\/rp>\u307f\u3093\u3057\u3085\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u300c\u30ea\u30d9\u30e9\u30eb\u300d\u306a\u653f\u515a (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3067\u4e00\u3064\u5927\u304d\u306a\u9055 (<\/rp>\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u3001Ankreuzen\u3092\u3057\u307e\u3059\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u6f22\u5b57\u3084\u3072\u3089\u304c\u306a\u3092\u4f7f (<\/rp>\u3064\u304b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u300c\u5019\u88dc\u8005\u540d (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3057\u3083\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u305d\u3057\u3066\u300c\u653f\u515a\u540d (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046\u3081\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3092\u66f8\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u96e3\u3057\u3044\u6f22\u5b57\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5019\u88dc\u8005 (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u4e0d\u5b89 (<\/rp>\u3075\u3042\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6295\u7968\u8005 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u9593\u9055 (<\/rp>\u307e\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u305f\u6f22\u5b57\u3092\u66f8\u304f\u3068\u3001\u305d\u306e\u7968 (<\/rp>\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u7121\u52b9 (<\/rp>\u3080\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u5019\u88dc\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u300c\u6f22\u5b57\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u300c\u3072\u3089\u304c\u306a\u300d\u3067\u7acb\u5019\u88dc (<\/rp>\u308a\u3063\u3053\u3046\u307b<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3081\u305a\u3089\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u81ea\u6c11\u515a\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u306eCDU\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba\u3092\u6bd4\u3079\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"cdushop\"

CDU eShop, https:\/\/www.shop.cdu.de\/main.php?nav=2<\/p><\/div>\n

T\u30b7\u30e3\u30c4\u3084\u5e3d\u5b50 (<\/rp>\u307c\u3046\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u6587\u623f\u5177 (<\/rp>\u3076\u3093\u307c\u3046\u3050<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u3001\u30ad\u30fc\u30db\u30eb\u30c0\u30fc…\u3069\u3061\u3089\u306e\u515a (<\/rp>\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30b0\u30c3\u30ba\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u308b\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002CDU\u306f\u300c\u515a\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u30b0\u30c3\u30ba\u3092\u3060\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u6c11\u515a (<\/rp>\u3058\u307f\u3093\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u300c\u515a\u300d\u3067\u3060\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u306a\u3069\u3044\u304f\u3064\u304b\u3060\u3051\u3067\u305f\u3044\u3066\u3044\u306f\u300c\u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u304c\u30b0\u30c3\u30ba\u3092\u3060\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u300c\u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u30b0\u30c3\u30ba\u300d\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u3067\u3059\u3002CDU\u306b\u3042\u308b\u4e2d\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c, \u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u306e\u300c\u4f3c\u9854\u7d75 (<\/rp>\u306b\u304c\u304a\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u304c\u5165\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u7684\u306a\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u7bb8 (<\/rp>\u306f\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u304b\u3001\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u81ea\u6c11\u515a\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30b0\u30c3\u30ba\u306e\u30ea\u30f3\u30af<\/a><\/p>\n

\u50d5 (<\/rp>\u307c\u304f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u4eca\u56de\u3001\u521d\u3081\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u65e5\u672c\u306e\u9078\u6319 (<\/rp>\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u306e\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u96f0\u56f2\u6c17 (<\/rp>\u3075\u3093\u3044\u304d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u7dcf\u9078\u6319 (<\/rp>\u305d\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Allgemeine Wahl
\n\u53c2\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3055\u3093\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Oberhaus
\n\u8846\u8b70\u9662 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Unterhaus
\n\u8b70\u54e1 (<\/rp>\u304e\u3044\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Abgeordnete
\n\u4efb\u52d9\u671f\u9593 (<\/rp>\u306b\u3093\u3080\u304d\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Amtszeit
\n\u89e3\u6563 (<\/rp>\u304b\u3044\u3055\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Aufl\u00f6sung
\n\u9996\u76f8 (<\/rp>\u3057\u3085\u3057\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Pr\u00e4mierminister
\n\u8b70\u5e2d (<\/rp>\u304e\u305b\u304d <\/rt>)<\/rp><\/ruby> Abgeordnetensitze
\n\u5c0f\u9078\u6319\u533a\u5236 (<\/rp>\u3057\u3087\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Mehrheitswahl
\n\u6bd4\u4f8b\u4ee3\u8868\u5236 (<\/rp>\u3072\u308c\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Verh\u00e4ltniswahl
\n\u653f\u515a (<\/rp>\u305b\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Parteien
\n\u7968 (<\/rp>\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Wahlstimme
\n\u914d\u5206 (<\/rp>\u306f\u3044\u3076\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Verteilung
\n\u6295\u7968 (<\/rp>\u3068\u3046\u3072\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Stimmabgabe
\n\u500b\u4eba (<\/rp>\u3053\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Individuum
\n\u4e0e\u515a (<\/rp>\u3088\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Regierungspartei
\n\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a (<\/rp>\u3058\u3086\u3046\u307f\u3093\u3057\u3085\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08\u81ea\u6c11\u515a (<\/rp>\u3058\u307f\u3093\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff09\u3000Liberaldemokratische Partei
\n\u516c\u660e\u515a (<\/rp>\u3053\u3046\u3081\u3044\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> w\u00f6rtlich: Gerechtigkeitspartei
\n\u6cd5\u4eba (<\/rp>\u307b\u3046\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> juristische Person
\n\u91ce\u515a (<\/rp>\u3084\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Oppositionspartei
\n\u6c11\u4e3b\u515a (<\/rp>\u307f\u3093\u3057\u3085\u3068\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Demokratische Partei
\n\u4fdd\u5b88 (<\/rp>\u307b\u3057\u3085<\/rt>)<\/rp><\/ruby> konservativ
\n\u5019\u88dc\u8005 (<\/rp>\u3053\u3046\u307b\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Kandidat
\n\u6587\u623f\u5177 (<\/rp>\u3076\u3093\u307c\u3046\u3050 <\/rt>)<\/rp><\/ruby> Schreibwaren
\n\u4f3c\u9854\u7d75 (<\/rp>\u306b\u304c\u304a\u3048<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Potr\u00e4it
\n\u7bb8 (<\/rp>\u306f\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Essst\u00e4bchen
\n\u9818\u4e8b\u9928 (<\/rp>\u308a\u3087\u3046\u3058\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Konsulat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen zum gro\u00dfen Modernes-Japan-Wahlspecial – diese Woche mit der ersten Folge, in der uns Horie-San zum Einstieg erkl\u00e4rt, wie Wahlen in Japan ablaufen, warum nicht nur Kreuze auf dem Wahlzettel gemacht werden und was es bei den Wahlgeschenken f\u00fcr wundersch\u00f6ne Alternativen zu einem langweiligen Einkaufswagenchip gibt! Diese Woche startete schon die erste Wahlphase, in der die japanischen B\u00fcrgerInnen im Ausland, also auch hier in D\u00fcsseldorf, ihre Stimmen abgeben konnten – davon werden wir in der n\u00e4chsten Woche berichten! Nun aber viel Spa\u00df mit dem Wahlspecial, Teil I. \uff18\u6708\uff13\uff10\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u7dcf\u9078\u6319 (\u305d\u3046\u305b\u3093\u304d\u3087)\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3053\u306e\u5927\u304d\u306a\u9078\u6319 (\u305b\u3093\u304d\u3087)\u306e\u524d\u306b\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u65e5\u672c\u306e\u653f\u6cbb (\u305b\u3044\u3058)\u3001\u9078\u6319 (\u305b\u3093\u304d\u3087)\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb (\u3057\u3087\u3046\u304b\u3044)\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,8,1057],"tags":[],"class_list":["post-3083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-sprache","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3083"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21140,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3083\/revisions\/21140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}