{"id":25435,"date":"2024-03-27T14:17:20","date_gmt":"2024-03-27T12:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=25435"},"modified":"2024-03-27T14:19:09","modified_gmt":"2024-03-27T12:19:09","slug":"haruki-murakami-uebersetzerin-ursula-graefe-im-gespraech-mit-ute-piasetzki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=25435","title":{"rendered":"Haruki Murakami: \u00dcbersetzerin Ursula Gr\u00e4fe im Gespr\u00e4ch mit Ute Piasetzki"},"content":{"rendered":"<p>Literaturbegeisterte m\u00f6chten wir an dieser Stelle auf eine Veranstaltung in der Kaiserswerther Buchhandlung aufmerksam machen.<\/p>\n<p>Denn anl\u00e4sslich des 75. Geburtstags von Haruki Murakami, einem der bedeutendsten und popul\u00e4rsten Autoren der Gegenwartsliteratur ist <strong>am 09.04. um 19 Uhr<\/strong> die preisgekr\u00f6nte <strong>\u00dcbersetzerin der Murakami-Werke, Ursula Gr\u00e4fe<\/strong>, zu Gast in der Kaiserswerther Buchhandlung.<\/p>\n<p>Sprecherin Ute Piasetzki moderiert das Gespr\u00e4ch und liest Textstellen aus Murakamis neuem Roman \u201eDie Stadt und ihre ungewisse Mauer\u201c.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kurzinformationen zu Ursula Gr\u00e4fe:<br \/>\n<em>Ursula Gr\u00e4fe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen \u00fcbersetzte sie neben Haruki Murakami u. a.<\/em><br \/>\n<em>Yukio Mishima, Hiromi Kawakami und Sayaka Murata. 2019 erhielt sie den japanischen Noma Award for the Translation of Japanese Literature.<\/em><\/p>\n<p>Der <strong>Eintritt<\/strong> bel\u00e4uft sich auf <strong>16 Euro<\/strong> inklusive Getr\u00e4nke, Vorverkauf in<br \/>\nder Kaiserswerther Buchhandlung.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zur Veranstaltungen erhalten Sie in der Kaiserswerther<br \/>\nBuchhandlung und finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/www.genialokal.de\/buchhandlung\/duesseldorf\/kaiserswerther-buchhandlung\/Veranstaltungen\/\">Website<\/a> der Buchhandlung der Kaiserswerther Diakonie. Die Adresse lautet Alte Landstra\u00dfe 179, 40489 D\u00fcsseldorf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literaturbegeisterte m\u00f6chten wir an dieser Stelle auf eine Veranstaltung in der Kaiserswerther Buchhandlung aufmerksam machen. Denn anl\u00e4sslich des 75. Geburtstags von Haruki Murakami, einem der bedeutendsten und popul\u00e4rsten Autoren der Gegenwartsliteratur ist am 09.04. um 19 Uhr die preisgekr\u00f6nte \u00dcbersetzerin der Murakami-Werke, Ursula Gr\u00e4fe, zu Gast in der Kaiserswerther Buchhandlung. Sprecherin Ute Piasetzki moderiert das Gespr\u00e4ch und liest Textstellen aus Murakamis neuem Roman \u201eDie Stadt und ihre ungewisse Mauer\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1735,6],"tags":[190,371,1423,1424],"class_list":["post-25435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunst-und-kultur","category-veranstaltungen","tag-japanische-literatur","tag-lesung","tag-murakami-haruki","tag-ursula-graefe"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25437,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25435\/revisions\/25437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}