{"id":22801,"date":"2022-03-04T13:14:06","date_gmt":"2022-03-04T11:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=22801"},"modified":"2022-03-04T13:14:50","modified_gmt":"2022-03-04T11:14:50","slug":"uebersetzungs-ag-sose-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=22801","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungs-AG (SoSe 22)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer Spa\u00df und Freude am \u00dcbersetzen japanischer Texte hat, wird im kommenden Semester eine spannende M\u00f6glichkeit dazu bekommen. In der \u00dcbersetzungs-AG, die n\u00e4chstes Semester das erste Mal stattfindet, werden gemeinsam Ausz\u00fcge aus gesellschaftskritischen Romanen \u00fcbersetzt und anschlie\u00dfend \u00fcber die aufkommenden Themen diskutiert. Angefangen wird mit dem Roman \u4f55\u8005 (<em>nanimono<\/em>) von Asai Ryo, welcher sich mit dem Job-Hunting in Japan besch\u00e4ftigt.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die AG bietet die perfekte Gelegenheit die Sprachkompetenzen zu erweitern und das Textverst\u00e4ndnis weiter auszubauen. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen sich durch eine erfolgreiche Teilnahme <strong>2 CP im Wahlpflichtbereich<\/strong> (WPB) angerechnet werden lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbersetzungs-AG findet jede Woche <strong>dienstags von 14:30-16:00 Uhr<\/strong> statt und richtet sich an Studierende ab einem Japanisch-Niveau zwischen JLPT N3 und N2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interessierte werden darum gebeten, sich <strong>bis zum 27. M\u00e4rz<\/strong> per E-Mail bei Sven Oberpichler f\u00fcr die AG anzumelden:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:sven.oberpichler@hhu.de\">sven.oberpichler@hhu.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anzahl ist auf 10 Studierende beschr\u00e4nkt. Eine Anmeldung \u00fcber das HIS LSF ist nicht n\u00f6tig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer Spa\u00df und Freude am \u00dcbersetzen japanischer Texte hat, wird im kommenden Semester eine spannende M\u00f6glichkeit dazu bekommen. In der \u00dcbersetzungs-AG, die n\u00e4chstes Semester das erste Mal stattfindet, werden gemeinsam Ausz\u00fcge aus gesellschaftskritischen Romanen \u00fcbersetzt und anschlie\u00dfend \u00fcber die aufkommenden Themen diskutiert. Angefangen wird mit dem Roman \u4f55\u8005 (nanimono) von Asai Ryo, welcher sich mit dem Job-Hunting in Japan besch\u00e4ftigt.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1304,1979],"class_list":["post-22801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studium","tag-uebersetzen","tag-uebersetzungs-ag"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22801"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22804,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22801\/revisions\/22804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}