{"id":21424,"date":"2020-09-08T09:07:41","date_gmt":"2020-09-08T07:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=21424"},"modified":"2022-07-06T11:46:13","modified_gmt":"2022-07-06T09:46:13","slug":"reisfelder-statt-high-tech-junge-idealist-innen-sollen-laendliche-regionen-japans-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=21424","title":{"rendered":"Reisfelder statt High-Tech: Junge Idealist\/innen sollen l\u00e4ndliche Regionen Japans retten"},"content":{"rendered":"\n

Saftige Wiesen, malerische Berglandschaften und ein beschaulicher \u00d6ko-Lifestyle ganz nach den eigenen individuellen W\u00fcnschen \u2013 Die japanische Regierung verbreitet idyllische Bilder vom Leben auf dem Land, um junge Menschen dazu zu bewegen, in strukturschwache Regionen zu ziehen. Dort sollen sie dann zur Revitalisierung der von \u00dcberalterung, Entv\u00f6lkerung und Strukturschw\u00e4che besonders betroffenen Gegenden beitragen. Unsere Mitarbeiterin Ludgera Lewerich hat in Japan mit Frauen und M\u00e4nnern gesprochen, die diesem Ruf gefolgt sind. Ihre Anfang des Jahres fertiggestellte Doktorarbeit zeigt: Junge Stadt-Land-Migranten, in Japan auch \u201eI-Turner\u201c genannt, suchen in l\u00e4ndlichen Regionen nach Selbstverwirklichung, Gemeinschaft und oft nach Befreiung aus einem vorher als einengend oder unerf\u00fcllt empfundenen Leben. Die Kampagnen der Regierung bedienen diese Sehns\u00fcchte erfolgreich, sind aber kein Allheilmittel f\u00fcr Gemeinden auf dem Land, die mit \u00dcberalterung und schwacher Infrastruktur zu k\u00e4mpfen haben.<\/p>\n\n\n\n

Ama \u2013 ein entlegener Leuchtturm der Revitalisierung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ludgera Lewerich beim Kochen f\u00fcr die lokale Community in Ama<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ihre Forschung hat Ludgera Lewerich in entlegene Regionen gef\u00fchrt, zum Beispiel in die kleine Stadt Ama auf der Insel Nakanoshima, f\u00fcr die man drei Stunden mit der F\u00e4hre \u00fcber das japanische Meer fahren muss \u2013 wenn diese nicht gerade wegen schlechten Wetters ausf\u00e4llt. Diese Insel mit ihren etwa 2300 Einwohnern hat es seit Anfang der 2000er Jahre geschafft, hunderte von Menschen anzulocken, die sich trotz \u2013 oder gerade wegen \u2013 des einfachen Lebensstils dort niedergelassen haben. Zu diesem Erfolg beigetragen haben ein innovationsfreudiger B\u00fcrgermeister, eigens eingerichtete Praktikums-Programme, die Vermarktung lokaler Produkte wie das \u201eSazae-Curry\u201c und nicht zuletzt eine intelligent orchestrierte Image-Kampagne. Die Stadt Ama gilt heute in Japan als ein Aush\u00e4ngeschild erfolgreicher regionaler Revitalisierung und taucht in Reden des Premierministers ebenso auf wie in Hochglanzzeitschriften, die das Leben auf dem Land propagieren. Die jungen Neuzuz\u00fcgler scheinen erfolgreich von diesem Bild beeinflusst. Die 27-j\u00e4hrige Hana berichtet: \u201eAlso, dass Ama eine gro\u00dfartige Stadt ist, hatte ich schon geh\u00f6rt.\u201c Gestiegen ist die Gesamtbev\u00f6lkerungszahl trotzdem noch nicht, zu hoch ist die \u00dcberalterung, zu niedrig die Geburtenrate – aber seit einigen Jahren scheint sie sich zumindest zu stabilisieren.<\/p>\n\n\n\n

Nur wenige Gemeinden k\u00f6nnen profitieren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In ihren Gespr\u00e4chen mit jungen Menschen, die bewusst nach Ama oder an andere l\u00e4ndliche Orte gezogen sind, fand Ludgera Lewerich vieles wieder, was sie aus den Publikationen der Regierung und der Massenmedien herausgearbeitet hatte: Die Sehnsucht nach einem selbstbestimmten, alternativen und nachhaltigen Lebensstil, die Suche nach Gemeinschaft und der Wunsch, eigene Ideen zu verwirklichen. So erz\u00e4hlt der 29j\u00e4hrige Takeshi, der in einem Revitalisierungsprojekt arbeitet; \u201eIch dachte, in Ama kann ich wachsen. Ich habe mich glaube ich f\u00fcr Ama entschieden, weil ich hier ein Ziel sehen konnte.\u201c Und die 31j\u00e4hrige Michiko beschreibt: \u201eAlso, es ist irgendwie so, als sei ich inmitten einer gro\u00dfen Familie.\u201c<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"
    Hafen von Saki, Amach\u00f4<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    Die japanische Regierung schafft es mit ihrer Kampagne offensichtlich, die Bed\u00fcrfnisse der jungen I-Turner anzusprechen und mit positiven Bildern zur Umsetzung ihrer Pl\u00e4ne zu ermutigen. Sie macht es sich damit, wie Lewerich erl\u00e4utert, aber auch leicht: Die Regionen sollen erbl\u00fchen, das soll aber m\u00f6glichst ohne viel Zutun der Regierung passieren. So entstehen idealisierte Bilder eines Landlebens, die oft der Realit\u00e4t widersprechen. Das st\u00f6\u00dft auch bei manchen auf Kritik: \u201eAma ist zu ber\u00fchmt geworden.\u201c meint Naomi und kritisiert, dass nun vor allem Absolventen und Absolventinnen prestigetr\u00e4chtiger Universit\u00e4ten nach Ama k\u00e4men. So fehle es an Diversit\u00e4t und zudem werde so die Kluft zwischen Neuank\u00f6mmlingen und Alteingesessenen gr\u00f6\u00dfer. Sie erg\u00e4nzt: \u201eDie durchschnittlichen i-turner <\/em>wollen nach Ama kommen, (…) weil sie viel von den guten Seiten geh\u00f6rt haben. Wenn man die ganzen Informationen von den Internetseite im Kopf hat, die beschreiben, was es hier alles f\u00fcr tolle Sachen gibt, dann ist der Schaden gro\u00df, wenn es Nachteile gibt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

    F\u00fcr die jungen Stadt-Land-Migranten ist es risikoreich alles hinter sich zu lassen, und nicht wenige leben auf dem Land zwar nachhaltiger, aber am Existenzminimum. Und, das wird in Lewerichs Dissertation ebenfalls klar, die Stadt Ama bleibt eine Ausnahme, die von ihrer Rolle als Leuchtturm der Revitalisierung lebt. F\u00fcr die I-Turner ist nicht gleich jedes beliebige Dorf ein Eldorado, und langfristig werden nur einige wenige Gemeinden wirklich von den jungen Migranten profitieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

    Elisabeth Scherer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die japanische Regierung verbreitet idyllische Bilder vom Leben auf dem Land, um junge Menschen dazu zu bewegen, in strukturschwache Regionen zu ziehen. Doch wer profitiert davon wirklich? Ludgera Lewerich hat das Ph\u00e4nomen erforscht.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1859],"tags":[1936,1934,1518,2010,1709,1931,1474,1933,1935,895,1932,1937],"class_list":["post-21424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutsleben","tag-ama","tag-bio","tag-forschung","tag-i-turn","tag-i-turner","tag-landleben","tag-laendliches-japan","tag-lifestyle","tag-nakanoshima","tag-oekologie","tag-revitalisierung","tag-selbstverwirklichung"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_0945.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21424"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23381,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21424\/revisions\/23381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}