{"id":15130,"date":"2015-12-03T17:25:50","date_gmt":"2015-12-03T15:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=15130"},"modified":"2020-07-06T09:19:50","modified_gmt":"2020-07-06T07:19:50","slug":"bericht-zum-7-und-ankuendigung-des-8-face-to-face-tandem-mit-studenten-der-nanzan-universitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=15130","title":{"rendered":"Eine tolle Abwechslung: Face-to-Face-Tandem mit Studierenden der Nanzan-Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

Im M\u00e4rz diesen Jahres fand an unserem Institut zum 7. Mal der gemeinsame Tandemkurs mit Studenten der Nanzan-Universit\u00e4t statt. W\u00e4hrend des vierw\u00f6chigen Aufenthalts der 25 Germanistikstudenten unserer Partneruniversit\u00e4t in Nagoya trafen wir uns an vier Terminen zum gemeinsamen Sprachtandem. Abwechselnd auf Japanisch und Deutsch wurde \u00fcber verschiedene Themen gesprochen wie Alltag in Schule und Uni, Feste und Feiertage oder Dialekte. Auch au\u00dferhalb des Tandems ergaben sich viele Gelegenheiten zum Austausch, etwa beim gemeinsamen Mittagessen in der Mensa, dem Kennenlerntreffen im Miss Moneypenny oder dem Abschlusstreffen im Canoo. Au\u00dferdem organisierten unsere Studenten in diesem Jahr zum ersten Mal Ausfl\u00fcge in kleinen Gruppen. Es ging unter anderem nach K\u00f6ln, Essen und Bonn.<\/p>\n

Wie es den Teilnehmern gefallen hat, erz\u00e4hlen Sie Euch hier selbst:<\/p>\n

\"1\"<\/a><\/p>\n

Es war eine tolle Abwechslung zu den t\u00e4glichen Sprachkursen. Das n\u00e4chste Mal w\u00fcrde ich auch gerne wieder teilnehmen. (Nora, 5. Semester)<\/p>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304c\u3042\u307e\u308a\u8a71\u305b\u306a\u304f\u3066\u5fc3\u914d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u52a9\u3051(\u305f\u3059\u3051)\u3092\u304b\u308a\u3066\u3001\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u9ebb\u7531(\u307e\u3086)\u3001\u5357\u5c71(\u306a\u3093\u3056\u3093)\uff11\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u52a9\u3051\u3092\u304b\u308a\u308b= Hilfe bekommen)<\/p>\n

Gut strukturiert und abwechslungsreich. Mir haben die gemischte Gruppe und die Themenvorgaben gefallen. Dadurch gab es eine gute Stimmung. (Patricia, 1. Semester)<\/p>\n

\u3044\u3063\u3071\u3044\u53cb\u9054(\u3068\u3082\u3060\u3061)\u304c\u3067\u304d\u3066\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01\u305c\u3072\u53c2\u52a0(\u3055\u3093\u304b)\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!\u00a0\u00a0 \uff08\u3046\u3044\u30012\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u53c2\u52a0\u3059\u308b = teilnehmen)<\/p>\n

\"2\"<\/a><\/p>\n

\u697d\u3057\u3044\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\uff08\u304d\u3061\u3087\u3046\u306a\uff09\u6642\u9593\u3092\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u3067\u3059\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002 \uff08\u307f\u305a\u304d\u3001\uff11\u5e74\u751f\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000\uff08\u8cb4\u91cd\u306a = kostbar, unersetzlich\u3001\u6642\u9593\u3092\u3059\u3054\u3059 = Zeit verbingen)<\/p>\n

F\u00fcr die Gelegenheit im Alltag Japanisch zu sprechen kann ich den Kurs definitiv weiterempfehlen.\u3000 (Hannah, 3. Semester)<\/p>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4e00\u7dd2(\u3044\u3063\u3057\u3087)\u306b\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059(\u3059\u3054\u3059)\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u3000\uff08\u306f\u308b\u304b\u3001\uff11\u5e74\u751f\uff09<\/p>\n

\u697d\u3057\u304f\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u3082\u304a\u3082\u3057\u308d\u304f\u3066\u3001\u8208\u5473(\u304d\u3087\u3046\u307f)\u3092\u6301\u3063\u3066\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01 \uff08Kota, 2\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 (\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064= Interesse haben)<\/p>\n

\"3\"<\/a><\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\uff08\u308a\u3087\u3046\u307b\u3046\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6587\u5316\u4ea4\u6d41(\u3076\u3093\u304b\u3053\u3046\u308a\u3085\u3046\uff09\u304c\u3067\u304d\u308b\u826f(\u3088)\u3044\u6a5f\u4f1a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\uff08Marina, 2\u5e74\uff09\u3000\u3000\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 (\u4e21\u65b9 = beide\/s\u3001 \u6587\u5316\u4ea4\u6d41 = kultureller Austausch)<\/p>\n

Besonders die Ausfl\u00fcge haben sehr viel Spa\u00df gemacht. Wir waren viel essen, haben uns viel unterhalten und hatten viel Spa\u00df. \u3000(Kevin, 3. Semester)<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u901a\u3057\u3066(\u3068\u304a\u3057\u3066\uff09\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u5b66\u751f\u3068\u4ef2\u826f\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3093\u306a\u6a5f\u4f1a\u306f\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u672c\u5f53\u306b\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff08Ai, \u5357\u5c71\uff11\u5e74\uff09\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u00a0 \u00a0 \u00a0 (~\u3092\u901a\u3057\u3066= durch~\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044=gibt es kaum)<\/p>\n

\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3057\u3001\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u8aac\u660e(\u305b\u3064\u3081\u3044)\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\uff01\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08Yuria, 2\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08 \u8aac\u660e\u3059\u308b = erkl\u00e4ren\uff09<\/p>\n

\"5\"<\/a><\/p>\n

Auch wenn es am Anfang etwas holprig war, hat sich der Tandemkurs schnell zu einem spa\u00dfigen Erlebnis entwickelt. \u3000(Rebecca, 5. Semester)<\/p>\n

\u6bcd\u8a9e\u306e\u9055\u3046\u5b66\u751f\u3068\u4ef2\uff08\u306a\u304b\uff09\u3092\u6df1\u3081\u308b\uff08\u3075\u304b\u3081\u308b\uff09\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3057\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\uff08\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\uff09\u7d4c\u9a13\u3068\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\uff08\u308c\u3044\u306a\u30012\u5e74\u751f\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u4e2d\u3092\u6df1\u3081\u308b = Beziehungen vertiefen\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044=wunderbar)<\/p>\n

Ein sehr interessanter und spa\u00dfiger Kurs, leider ist die Zeit jedoch immer zu kurz.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Chris, Absolvent)<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306e\u5b66\u751f\u3068\u4ea4\u6d41(\u3053\u3046\u308a\u3085\u3046)\u3067\u304d\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044(\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044)\u7d4c\u9a13\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff08\u5f69\u82b1(\u3042\u3084\u304b)\u3001\u5357\u5c71\u3001\uff11\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 (\u4ea4\u6d41 = Austausch)<\/p>\n

\"4\"<\/a>Der Tandemkurs hat unglaublich viel Spa\u00df gemacht. Wir haben neue Freunde gewonnen, die wir nur schweren Herzens wieder gehen lassen. (Lisa, 1. Semester)<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff01\uff08\u3042\u3084\u304b\u3001\uff12\u5e74\u751f\uff09<\/p>\n

Auch als Erstsemester hat es sich sehr gelohnt am Tandemkurs teilzunehmen.\u3000 (Cheryl, 1. Semester)<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u81ea\u5206\u306e\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u8868\u73fe(\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093)\u3059\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1d\u308f\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b09(\u3046\u308c)\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u6765\u6fa4(\u304d\u305f\u3056\u308f)\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \uff08\u8868\u73fe\u3059\u308b = ausdr\u00fccken\u3001\u4f1d\u308f\u308b = \u00fcbermittelt werden, hier: verstanden werden)<\/p>\n

Der Tandemkurs ist ein besonderes Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte.\u3000 (Jan, 1. Semester)<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u901a\u3057\u3066\uff08\u3068\u304a\u3057\u3066\uff09\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5b66\u751f\u3068\u4ea4\u6d41\uff08\u3053\u3046\u308a\u3085\u3046\uff09\u3067\u304d\u3066\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff08\u306a\u3064\u307f\u3001\uff11\u5e74\u751f\uff09<\/p>\n

\"6\"<\/a><\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u901a\u3057\u3066\uff08\u3068\u304a\u3057\u3066\uff09\u591a\u304f\u306e\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3068\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff01\uff08\u308a\u307b\u3001\uff12\u5e74\u751f\uff09<\/p>\n

Eine tolle Gelegenheit Unsicherheiten zu \u00fcberwinden & gerade bei japanspezifischen Themen direkt die Richtigen zu fragen \u2013 nur zu empfehlen. (Arina, 3. Semester)<\/p>\n

\u9060\u8db3\uff08\u3048\u3093\u305d\u304f\uff09\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01\u304a\u3044\u3057\u3044\u3082\u306e\u305f\u304f\u3055\u3093\u98df\u3079\u305f\uff01\u5927\u5207\u306a\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000 \u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u3086\u3046\u304b,\u00a0 \u5357\u5c71\uff11\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u9060\u8db3=Ausflug)<\/p>\n

Im Tandemkurs ist es einfach, mal mit Japanern \u00fcber allt\u00e4gliche Unterschiede zu reden.\u00a0 (Jana, 1. Semester)<\/p>\n

\u3068\u3063\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\uff01\u6587\u6cd5(\u3076\u3093\u307d\u3046)\u306f\u5b66\u6821\u306e\u6388\u696d\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3051\u3069\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6587\u5316(\u3076\u3093\u304b)\u3084\u7279\u8272(\u3068\u304f\u3057\u3087\u304f)\u307e\u3067\u5b66\u3079\u3066\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002 \uff08\u3058\u3085\u3093\u306a\u3001\u5357\u5c71\uff12\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u7279\u8272=Eigenarten)<\/p>\n

\"7\"<\/a><\/p>\n

\u3059\u3054\u304f\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u81ea\u8eab(\u3058\u3057\u3093)\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u80fd\u529b(\u306e\u3046\u308a\u3087\u304f)\u5411\u4e0a(\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046)\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u7d20\u6575(\u3059\u3066\u304d )\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u662f\u975e\uff08\u305c\u3072\uff09\u53c2\u52a0(\u3055\u3093\u304b)\u3057\u3066\u4e0b(\u304f\u3060)\u3055\u3044\u3002\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u5927\u609f(\u3060\u3044\u3054)\u3001\u5357\u5c71\uff11\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u81ea\u8eab\u306e = die eigenen\u3001\u80fd\u529b=F\u00e4higkeiten\u3001 \u5411\u4e0a(\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046=Verbesserung\u3001~\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b = f\u00fchren zu~)<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u3066\u5b09\uff08\u3046\u308c\uff09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff01\uff08\u3042\u307f\u3001\uff11\u5e74\u751f\uff09<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\uff08\u6d77\u54b2\uff08\u307f\u3055\u304d\uff09\uff09<\/p>\n

\u30bf\u30f3\u30c7\u30e0\u30b3\u30fc\u30b9\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\uff01\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u3064\u3044\u3066\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u4e8b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u77e5\u3089\u308c\u305f\u3057\u3001\u591a\u304f\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u5b66\u751f\u3068\u4ef2\u826f\u304f\uff08\u306a\u304b\u3088\u304f\uff09\u306a\u308c\u3066\u3068\u3066\u3082\u5145\u5b9f\uff08\u3058\u3085\u3046\u3058\u3064\uff09\u3057\u305f\u6642\u9593\u3067\u3057\u305f\u3002\uff08\u307e\u3086\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u4ef2\u826f\u304f\u306a\u308b = sich anfreunden\u3001\u5145\u5b9f\u3057\u305f = bereichernd\uff09<\/p>\n

————————————————————————————————————————–<\/p>\n

Wer jetzt Lust bekommen hat, auch einmal am Tandemkurs teilzunehmen, sollte sich schon mal die Termine f\u00fcr den n\u00e4chsten Kurs vormerken. Wir werden uns am 2., 9., 16. und 23. M\u00e4rz 2016 zum gemeinsamen Sprachtandem treffen. Nach M\u00f6glichkeit sollte auch an der Begr\u00fc\u00dfungsveranstaltung (1.3.), an den Ausfl\u00fcgen (Termine werden in den Gruppen abgesprochen), sowie an der Abschiedsfeier (wahrscheinlich am 25.3.) teilgenommen werden.<\/p>\n

Der Kurs ist vom Sprachniveau her f\u00fcr Studierende ab dem 3. Semester gut zu bew\u00e4ltigen, steht aber auch offen f\u00fcr Interessenten aus niedrigeren Semestern, die sich zutrauen kurze Gespr\u00e4che auf Japanisch zu f\u00fchren. Im Mittelpunkt stehen der Austausch und der Spa\u00df daran gemeinschaftlich die bisher erworbenen Sprachkenntnisse auszutesten und auszubauen.<\/p>\n

Anmelden kann man sich schon jetzt, sp\u00e4testens aber bis zum 5.2.2016 per eMail bei Sabine Fukushima<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im M\u00e4rz diesen Jahres fand an unserem Institut zum 7. Mal der gemeinsame Tandemkurs mit Studenten der Nanzan-Universit\u00e4t statt. W\u00e4hrend des vierw\u00f6chigen Aufenthalts der 25 Germanistikstudenten unserer Partneruniversit\u00e4t in Nagoya trafen wir uns an vier Terminen zum gemeinsamen Sprachtandem. Abwechselnd auf Japanisch und Deutsch wurde \u00fcber verschiedene Themen gesprochen wie Alltag in Schule und Uni, Feste und Feiertage oder Dialekte. Auch au\u00dferhalb des Tandems ergaben sich viele Gelegenheiten zum Austausch, etwa beim gemeinsamen Mittagessen in der Mensa, dem Kennenlerntreffen im Miss Moneypenny oder dem Abschlusstreffen im Canoo. Au\u00dferdem organisierten unsere Studenten in diesem Jahr zum ersten Mal Ausfl\u00fcge in kleinen Gruppen. Es ging unter anderem nach K\u00f6ln, Essen und Bonn. Wie es den Teilnehmern gefallen hat, erz\u00e4hlen Sie Euch hier selbst: Es war eine tolle Abwechslung zu den t\u00e4glichen Sprachkursen. Das n\u00e4chste Mal w\u00fcrde ich auch gerne wieder teilnehmen. (Nora, 5. Semester) \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304c\u3042\u307e\u308a\u8a71\u305b\u306a\u304f\u3066\u5fc3\u914d\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u52a9\u3051(\u305f\u3059\u3051)\u3092\u304b\u308a\u3066\u3001\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff08\u9ebb\u7531(\u307e\u3086)\u3001\u5357\u5c71(\u306a\u3093\u3056\u3093)\uff11\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u52a9\u3051\u3092\u304b\u308a\u308b= Hilfe bekommen) Gut strukturiert und abwechslungsreich. Mir haben die gemischte Gruppe und die Themenvorgaben gefallen. Dadurch gab es eine gute Stimmung. (Patricia, 1. Semester) \u3044\u3063\u3071\u3044\u53cb\u9054(\u3068\u3082\u3060\u3061)\u304c\u3067\u304d\u3066\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\uff01\u305c\u3072\u53c2\u52a0(\u3055\u3093\u304b)\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!\u00a0\u00a0 \uff08\u3046\u3044\u30012\u5e74\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 …<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,1859,8],"tags":[],"class_list":["post-15130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-institutsleben","category-sprache"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15130"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20847,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15130\/revisions\/20847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}