{"id":1478,"date":"2009-04-24T10:18:10","date_gmt":"2009-04-24T09:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=1478"},"modified":"2015-05-13T15:23:00","modified_gmt":"2015-05-13T13:23:00","slug":"autofahrer-aufgepasst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=1478","title":{"rendered":"Autofahrer, aufgepasst!"},"content":{"rendered":"<p>Diese Woche dreht sich in unserem Beitrag alles ums Autofahren in Japan. W\u00e4hrend man sich bei uns um die &#8222;Abwrackpr\u00e4mie&#8220; (offiziell: Umweltpr\u00e4mie) reisst, die die Konjunktur ankurbeln soll, gibt es in Japan eine andere Idee: Angesichts der historisch schlechten Wirtschaftslage entschied sich die japanische Regierung Ende M\u00e4rz 2009 f\u00fcr die erhebliche Senkung der Autobahngeb\u00fchr. Jetzt k\u00f6nnen die Reisenden viel billiger mit dem Auto fahren als bisher. Haben alle Autofahrer davon profitiert?<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u3082<ruby>\u6700\u8fd1<rp> (<\/rp><rt>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f<ruby>\u4e0d\u666f\u6c17<rp> (<\/rp><rt>\u3075\u3051\u3044\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u305f\u3044\u3078\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u3001\u4e0d\u666f\u6c17\u306e<ruby>\u5bfe\u7b56<rp> (<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3055\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u9577\u304f<ruby>\u4f7f<rp> (<\/rp><rt>\u3064\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3063\u3066\u3044\u305f\u8eca\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3068\uff12\uff0c\uff15\uff10\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u304c\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u300cUmweltpr\u00e4mie\u300d\u306a\u3069\u304c<ruby>\u6709\u540d<rp> (<\/rp><rt>\u3086\u3046\u3081\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\uff13\u6708\u7d42\u308f\u308a\u304b\u3089<ruby>\u9ad8\u901f\u9053\u8def<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u305d\u304f\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u6599\u91d1<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3059\u3054\u304f<ruby>\u5024\u4e0b<rp> (<\/rp><rt>\u306d\u3055\u3052<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3052\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u5927\u304d\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306f\u4e16\u754c\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u6599\u91d1\u304c\u3068\u3066\u3082\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\uff13\u6708\uff12\uff18\u65e5\u304b\u3089\u3001\u571f\u66dc\u3001\u65e5\u66dc\u3068<ruby>\u795d\u65e5<rp> (<\/rp><rt>\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001\uff12\uff10\uff11\uff10\u5e74<ruby>\u672b<rp> (<\/rp><rt>\u307e\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u3067\u3001<ruby>\u4e00\u90e8<rp> (<\/rp><rt>\u3044\u3061\u3076<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u306e\u9053\u8def\u3092<ruby>\u9664<rp> (<\/rp><rt>\u306e\u305e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066\u3001\uff11\u3001\uff10\uff10\uff10\u5186\u3067<ruby>\u4e57<rp> (<\/rp><rt>\u306e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a<ruby>\u653e\u984c<rp> (<\/rp><rt>\u307b\u3046\u3060\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6771\u4eac\u304b\u3089<ruby>\u798f\u5ca1<rp> (<\/rp><rt>\u3075\u304f\u304a\u304b<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307e\u3067\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306f\uff12\uff10\u3001\uff10\uff10\uff10\u5186\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\uff11\u3001\uff10\uff10\uff10\u5186\u3067\u3059\u3080\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>http:\/\/chubu.yomiuri.co.jp\/news_top\/090329_3.htm<\/p>\n<p>http:\/\/www.yomiuri.co.jp\/tabi\/news\/20090329tb02.htm<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u4eca\u307e\u3067\u304a\u91d1\u304c\u9ad8\u3059\u304e\u3066\u884c\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u751f\u307e\u308c\u3066\u521d\u3081\u3066<ruby>\u56db\u56fd<rp> (<\/rp><rt>\u3057\u3053\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a71\u3059<ruby>\u65c5\u884c\u8005<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3053\u3046\u3057\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u300c\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3088\u300d\u3068\u3088\u308d\u3053\u3093\u3067\u3044\u308b\u3001\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u304a\u307f\u3084\u3052\u3084\u3055\u3093\u3084\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u4e00\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\uff19\u6708\u306e<ruby>\u5f8c\u534a<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u306f\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6570\u5e74\u524d\u304b\u3089<ruby>\u4e21\u89aa<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u3057\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u8eca\u3067\u3069\u3053\u304b\u306b<ruby>\u9060\u51fa<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u304a\u3067<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u65c5\u884c\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306e\u79cb\u306b\u5b89\u3044\u65c5\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5f71\u97ff<rp> (<\/rp><rt>\u3048\u3044\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3067JR\uff08Japan Railway\uff09\u3082\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3092\u53d6\u3089\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u306e\u304d\u3063\u3077\u3092\u304b\u306a\u308a\u5b89\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>http:\/\/sankei.jp.msn.com\/economy\/business\/090418\/biz0904181714006-n1.htm<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u3044\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u3053\u306e<ruby>\u5272\u5f15<rp> (<\/rp><rt>\u308f\u308a\u3073\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5bfe\u8c61<rp> (<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u3001<ruby>\u666e\u901a\u8eca<rp> (<\/rp><rt>\u3075\u3064\u3046\u3057\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e<ruby>\u904b\u8ee2\u624b<rp> (<\/rp><rt>\u3046\u3093\u3066\u3093\u3057\u3085<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u3093\u305f\u3061\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f<ruby>\u5f97<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><br \/>\n\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3001<ruby>\u4ea4\u901a\u91cf<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u3064\u3046\u308a\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3060\u3051\u304c<ruby>\u5897<rp> (<\/rp><rt>\u3075<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3048\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u305f\u3044\u3078\u3093\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001ETC(electronic toll collection)\u8eca\u3060\u3051\u304c\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u3092\u5b89\u304f\u8d70\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u3053\u306eETC\u306e<ruby>\u6a5f\u68b0<rp> (<\/rp><rt> \u304d\u304b\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u6ce8\u6587\u4e88\u7d04<rp> (<\/rp><rt>\u3061\u3085\u3046\u3082\u3093\u3088\u3084\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3001\u9577\u304f\u5f85\u305f\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u4eba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u306a\u305cETC\u3092\u3064\u3051\u305f\u8eca\u3060\u3051\u304c\u3001<ruby>\u5272\u5f15<rp> (<\/rp><rt>\u308f\u308a\u3073\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e<ruby>\u5bfe\u8c61<rp> (<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002ETC\u3092\u8eca\u306b\u53d6\u308a<ruby>\u4ed8<rp> (<\/rp><rt>\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u300c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6599\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\uff15\u3001\uff12\uff15\uff10\u5186\u3092<ruby>\u6255<rp> (<\/rp><rt>\u306f\u3089<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308f\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306e\uff11<ruby>\u5272<rp> (<\/rp><rt>\u308f\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306e\uff15\uff12\uff15\u5186\u304c\u300c\u9053\u8def\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<ruby>\u9ad8\u5ea6\u5316\u63a8\u9032\u6a5f\u69cb<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u3069\u304b\u3059\u3044\u3057\u3093\u304d\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u3080\u304b\u3057\u306e<ruby>\u5b98\u50da<rp> (<\/rp><rt>\u304b\u3093\u308a\u3087\u3046 <\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u304c<ruby>\u5929\u4e0b<rp> (<\/rp><rt>\u3042\u307e\u304f\u3060\u308a<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a\u3068\u3057\u3066<ruby>\u904b\u55b6<rp> (<\/rp><rt>\u3046\u3093\u3048\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u5165\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001ETC\u8eca\u304c\u5897\u3048\u308c\u3070\u5897\u3048\u308b\u307b\u3069\u3001\u5929\u4e0b\u308a\u306e\u4eba\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u3082\u3046\u304b\u308b\u3068\u3044\u3046<ruby>\u4ed5\u7d44<rp> (<\/rp><rt>\u3057\u304f\u307f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u307f\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u304b\u306a\u308a\u3044\u3044\u60c5\u5831\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u306e\u53cb\u9054\u3068\u3001\u307e\u305f\u3001ETC\u306b<ruby>\u767b\u9332<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3067\u65c5\u884c\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3001\u305c\u3072\u3053\u306e\u5b89<ruby>\u6599\u91d1<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3092<ruby>\u5229\u7528<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3088\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3<ruby>\u6599\u91d1<rp> (<\/rp><rt>\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u30e6\u30fc\u30ed\u306b<ruby>\u63db\u7b97<rp> (<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3055\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u3068<ruby>\u7d04<rp> (<\/rp><rt>\u3084\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\uff18\uff10\u30bb\u30f3\u30c8\u307b\u3069\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p>Ab n\u00e4chsten Montag beginnt in Japan die sogenannte \u201eGolden Week\u201c, wo man wegen vieler nationaler Feiertage die M\u00f6glichkeit hat, 7 bis 10 Tage Urlaub zu machen. Diese Woche ist aber auch daf\u00fcr bekannt, dass \u00fcberall auf der Autobahn Staus entstehen. Die Autobahnen werden hoffentlich nicht von Autos gef\u00fcllt werden\u2026. Wir w\u00fcnschen allen gute Fahrt!<\/p>\n<p>\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/p>\n<p><ruby>\u4e0d\u666f\u6c17<rp> (<\/rp><rt>\u3075\u3051\u3044\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000Flaute<\/p>\n<p><ruby>\u5bfe\u7b56<rp> (<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3055\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Ma\u00dfnahme<\/p>\n<p><ruby>\u5024\u4e0b<rp> (<\/rp><rt>\u306d\u3055<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3052 Preissenkung<\/p>\n<p><ruby>\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u6599\u91d1<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u305d\u304f\u3069\u3046\u308d\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000Autobahngeb\u00fchr, Maut<\/p>\n<p><ruby>\u672b<rp> (<\/rp><rt>\u307e\u3064<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Ende<\/p>\n<p>\u3001\u3001\u3001\u3092<ruby>\u9664<rp> (<\/rp><rt>\u306e\u305e<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u3066 au\u00dfer&#8230;<\/p>\n<p>\uff08Verb\u307e\u3059Form\uff09+ <ruby>\u653e\u984c<rp> (<\/rp><rt>\u307b\u3046\u3060\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> &#8222;all you can&#8230;&#8220; &#8211; beliebt sind die Varianten Essen und Trinken<\/p>\n<p><ruby>\u9060\u51fa<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u304a\u3067<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000weiter Ausflug\u3001Reise<\/p>\n<p><ruby>\u5f71\u97ff<rp> (<\/rp><rt>\u3048\u3044\u304d\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000Einfluss<\/p>\n<p>\u3001\u3001\u3001\u3070\u304b\u308a nur<\/p>\n<p><ruby>\u5272\u5f15<rp> (<\/rp><rt>\u308f\u308a\u3073\u304d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Erm\u00e4\u00dfigung, Rabatt<\/p>\n<p><ruby>\u5bfe\u8c61<rp> (<\/rp><rt>\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046)<\/rt><\/ruby> Gegenstand<\/p>\n<p><ruby>\u666e\u901a\u8eca<rp> (<\/rp><rt>\u3075\u3064\u3046\u3057\u3083<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> PKW<\/p>\n<p><ruby>\u5f97<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Gewinn, Vorteil<\/p>\n<p><ruby>\u9053\u8def<rp> (<\/rp><rt>\u3069\u3046\u308d<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<ruby>\u9ad8\u5ea6\u5316\u63a8\u9032\u6a5f\u69cb<rp> (<\/rp><rt>\u3053\u3046\u3069\u304b\u3059\u3044\u3057\u3093\u304d\u3053\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u3000&#8217;Organization for Road System Enhancement&#8216;; die Organisation, die Autobahngeb\u00fchren verwaltet<\/p>\n<p><ruby>\u5b98\u50da<rp> (<\/rp><rt>\u304b\u3093\u308a\u3087\u3046<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> B\u00fcrokratie<\/p>\n<p><ruby>\u5929\u4e0b<rp> (<\/rp><rt>\u3042\u307e\u304f\u3060<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby>\u308a \u201eVom-Himmel-Herabsteigen\u201c; Anstellung eines hohen Regierungsbeamten nach der Pensionierung auf einem herausgehobenen Posten in der Privatindustrie bei einem Unternehmen, das er als Beamter kontrolliert hat od. mit dem er anderweitig zu tun hatte &#8211; oft eine Art von &#8222;Belohnung&#8220; der Beamten f\u00fcr eine g\u00fcnstige Politik.<\/p>\n<p><ruby>\u904b\u55b6<rp> (<\/rp><rt>\u3046\u3093\u3048\u3044<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Management<\/p>\n<p><ruby>\u4ed5\u7d44\u307f<rp> (<\/rp><rt>\u3057\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> System<\/p>\n<p><ruby>\u767b\u9332<rp> (<\/rp><rt>\u3068\u3046\u308d\u304f<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Registrierung<\/p>\n<p><ruby>\u63db\u7b97<rp> (<\/rp><rt>\u304b\u3093\u3055\u3093<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby> Umrechnung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Woche dreht sich in unserem Beitrag alles ums Autofahren in Japan. W\u00e4hrend man sich bei uns um die &#8222;Abwrackpr\u00e4mie&#8220; (offiziell: Umweltpr\u00e4mie) reisst, die die Konjunktur ankurbeln soll, gibt es in Japan eine andere Idee: Angesichts der historisch schlechten Wirtschaftslage entschied sich die japanische Regierung Ende M\u00e4rz 2009 f\u00fcr die erhebliche Senkung der Autobahngeb\u00fchr. Jetzt k\u00f6nnen die Reisenden viel billiger mit dem Auto fahren als bisher. Haben alle Autofahrer davon profitiert? \u65e5\u672c\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u3082\u6700\u8fd1 (\u3055\u3044\u304d\u3093)\u306f\u4e0d\u666f\u6c17 (\u3075\u3051\u3044\u304d)\u3067\u305f\u3044\u3078\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u3001\u4e0d\u666f\u6c17\u306e\u5bfe\u7b56 (\u305f\u3044\u3055\u304f)\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u9577\u304f\u4f7f (\u3064\u304b)\u3063\u3066\u3044\u305f\u8eca\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3068\uff12\uff0c\uff15\uff10\uff10\u30e6\u30fc\u30ed\u304c\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u300cUmweltpr\u00e4mie\u300d\u306a\u3069\u304c\u6709\u540d (\u3086\u3046\u3081\u3044)\u3067\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\uff13\u6708\u7d42\u308f\u308a\u304b\u3089\u9ad8\u901f\u9053\u8def (\u3053\u3046\u305d\u304f\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093)\u306e\u6599\u91d1 (\u308a\u3087\u3046\u304d\u3093)\u304c\u3059\u3054\u304f\u5024\u4e0b (\u306d\u3055\u3052)\u3052\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u5927\u304d\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1057],"tags":[],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprache","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1478"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13953,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/13953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}