{"id":1292,"date":"2009-04-03T00:01:21","date_gmt":"2009-04-02T23:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=1292"},"modified":"2020-07-17T11:19:59","modified_gmt":"2020-07-17T09:19:59","slug":"japan-weltweit-%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/?p=1292","title":{"rendered":"Japan weltweit?! \u4e16\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\uff01"},"content":{"rendered":"

Heute gibt es einen kleinen Abstecher in au\u00dfereurop\u00e4ische Welten – wir w\u00fcnschen Euch viel Spa\u00df mit einem kleinen Reisebericht…<\/p>\n

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u3069\u3053\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\"(C)<\/a>

(C) Blog Modernes Japan<\/p><\/div>\n

\u65e5\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f
\n
\n\u9055 (<\/rp>\u3061\u304c<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f (<\/rp>\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u300d\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n\u300c\u30b5\u30f3\u30d0\u300d\u3067\u3059\u304b\u3002\u3002\u3002\u300c\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u300d\u3067\u3059\u304b\u3002\u3002\u3002\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\uff1f
\n\u3058\u3064\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u65e5\u7cfb\u4eba (<\/rp>\u306b\u3063\u3051\u3044\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u591a (<\/rp><\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3044\u56fd\u3067\u3059\u3002\u65e5\u7cfb\u4eba\u3068\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u7c21\u5358 (<\/rp>\u304b\u3093\u305f\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u6d77\u5916\u3067\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u5b50\u5b6b (<\/rp>\u3057\u305d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473 (<\/rp>\u3044\u307f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d (<\/rp>\u3055\u3044\u3057\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u4e16\u4ee3 (<\/rp>\u305b\u3060\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\u4e00\u4e16 (<\/rp>\u3044\u3063\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u547c\u3093\u3067\u3001\u3042\u3068\u306b\u306f\u4e8c\u4e16 (<\/rp>\u306b\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u4e09\u4e16 (<\/rp>\u3055\u3093\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3001\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u306e\u6570\u306f\uff11\uff12\uff10\u4e07\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u4e00\u756a\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u591a\u3044\u56fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\uff08S\u00e3o Paulo\uff09\u3068\u3044\u3046\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u5927\u90fd\u5e02\u3067\u306f\u3001\u300c\u30ea\u30d9\u30eb\u30c0\u30fc\u30c7\u300dLiberdade\u3068\u3044\u3046\u5927\u304d\u306a\u65e5\u672c\u4eba\u8857 (<\/rp>\u304c\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"(c)<\/a>

(c) Blog Modernes Japan<\/p><\/div>\n

\u3042\u305d\u3053\u306b\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u7d4c\u55b6 (<\/rp>\u3051\u3044\u3048\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3059\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3084\u304a\u5e97\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3001\u672c\u5c4b\u306a\u3069\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3073\u3001\u65e5\u672c\u98df\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u4eba\u3005\u3082\u3044\u308b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u898b\u3048\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9280\u884c (<\/rp>\u304e\u3093\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3082\u3001\u3053\u306e\u9280\u884c\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u666e\u901a (<\/rp>\u3075\u3064\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u9280\u884c\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"(c)<\/a>

(c) Blog Modernes Japan<\/p><\/div>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3067\u306f\u3001Doitsu News Digest\u3068\u3044\u3046\u65b0\u805e (<\/rp>\u3057\u3093\u3076\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>
\n\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u65b0\u805e\u3068\u96d1\u8a8c (<\/rp>\u3056\u3063\u3057<\/rt>)<\/rp><\/ruby>
\n\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(Ein Foto der Zeitungen folgt)<\/p>\n

\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u79fb\u6c11 (<\/rp>\u3044\u307f\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f\uff11\uff19\uff10\uff18\u5e74\u306b\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306e\u79fb\u6c11\u8005\u306f\u8fb2\u696d (<\/rp>\u306e\u3046\u304e\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\uff08\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3068\u3055\u3068\u3046\u304d\u3073\uff09\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u306b\u6765\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u4eba\u3005\u3082\u591a\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u79fb\u6c11\u8005 (<\/rp>\u3044\u307f\u3093\u3057\u3083<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u79fb\u6c11\u8005\u306f\u672c\u5dde (<\/rp>\u307b\u3093\u3057\u3085\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u6c96\u7e04 (<\/rp>\u304a\u304d\u306a\u308f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304b\u3089\u306e\u4eba\u3082\u3051\u3063\u3053\u3046\u79fb\u6c11 (<\/rp>\u3044\u307f\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4eca\u3067\u3082\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u3067\u6c96\u7e04\u306e\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u796d\u308a\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6226\u5f8c\u306b\u307e\u305f\u79fb\u6c11\u8005\u304c\u6765\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u4eba\u53e3 (<\/rp>\u3058\u3093\u3053\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff19\uff10\u5e74\u4ee3\u304b\u3089\u305d\u306e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u307e\u305f\u4ed5\u4e8b\u306e\u305f\u3081\u65e5\u672c\u3078\u5e30\u56fd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30ea\u30d9\u30eb\u30c0\u30fc\u30c7\u3067\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u53f2\u6599\u9928 (<\/rp>\u3057\u308a\u3087\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u300d\u3068\u3044\u3046\u535a\u7269\u9928\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u65c5\u884c\u3057\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u305d\u306e\u535a\u7269\u9928\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

\"(c)<\/a>

(c) Blog Modernes Japan<\/p><\/div>\n

\uff12\uff10\uff10\uff18\u5e74\u306f\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\uff11\uff10\uff10\u5468\u5e74 (<\/rp>\u3057\u3085\u3046\u306d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306e\u8a18\u5ff5\u65e5 (<\/rp>\u304d\u306d\u3093\u3073<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3092\u6a5f\u4f1a (<\/rp>\u304d\u304b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3068\u3057\u3066\u3001\u8272\u3005\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b1b\u7fa9 (<\/rp>\u3053\u3046\u304e<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u767a\u8868 (<\/rp>\u306f\u3063\u3074\u3087\u3046<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u9762\u767d (<\/rp>\u304a\u3082\u3057\u308d<\/rt>)<\/rp><\/ruby>
\n\u3044\u3053\u3068\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u300c\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30ca\u30b9\u300d\uff08Havaianas\uff09\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300c\u30cf\u30ef\u30a4\u30a2\u30ca\u30b9\u300d\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u3068\u3066\u3082\u6d41\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u3067\u3059\u3002\uff11\uff10\uff10\u5468\u5e74\u3092\u6a5f\u4f1a\u306b\u65d7 (<\/rp>\u306f\u305f<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u4e00\u7dd2 (<\/rp>\u3044\u3063\u3057\u3087<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306b\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4f5c\u6210 (<\/rp>\u3055\u304f\u305b\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u3046\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\"(c)<\/a>

(c) Blog Modernes Japan<\/p><\/div>\n

\u5358\u8a9e\u30ea\u30b9\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u5b9f (<\/rp>\u3058\u3064<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u306f in Wirklichkeit<\/p>\n

\u65e5\u7cfb\u4eba (<\/rp>\u306b\u3063\u3051\u3044\u3058\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Person japanischer Abstammung<\/p>\n

\u304a\u3088\u3073 beziehungsweise<\/p>\n

\u5b50\u5b6b (<\/rp>\u3057\u305d\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Nachkomme<\/p>\n

\u7d4c\u55b6 (<\/rp>\u3051\u3044\u3048\u3044<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Management<\/p>\n

\u79fb\u6c11 (<\/rp>\u3044\u307f\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Immigrant<\/p>\n

\u53f2\u6599\u9928 (<\/rp>\u3057\u308a\u3087\u3046\u304b\u3093<\/rt>)<\/rp><\/ruby> Archiv<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute gibt es einen kleinen Abstecher in au\u00dfereurop\u00e4ische Welten – wir w\u00fcnschen Euch viel Spa\u00df mit einem kleinen Reisebericht… \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u3069\u3053\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u65e5\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13,1057],"tags":[],"class_list":["post-1292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-japanisch-uebungen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1292"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21097,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions\/21097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja.phil.hhu.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}