Einen Vortrag zum Berufsbild des Deutsch-Japanisch-Übersetzers im Bereich Filmuntertitelung gibt es am Donnerstag, 18. April, um 16.30 Uhr im Hörsaal 3F. Reglindis Helmer, die selbst in diesem Bereich tätig ist, erläutert, was ihr Beruf alles umfasst. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Modernes Japan Weblog
Das offizielle Weblog
Das ist ja ein tolles Angebot!!
Der Vortrag interessiert mich sehr, aber an dem Termin ist es mir leider nicht möglich zu kommen… Wird der Vortrag nocheinmal wiederholt, bzw. wäre er nach Abschluss irgendwo in audio-visueller oder schriftlicher Form zu finden?
Liebe Frau Fest, danke für Ihr Interesse. Ich leite Ihre Anfrage weiter an Frau Umezaki und Herrn Jambor, die sich um die Veranstaltung kümmern.
Hallo Caroline-san, wir haben vor, den Vortrag mit Videokamera aufzunehmen. Wir können dann später das Video zum Verleih zur Verfügung stellen.
Falls Du/Ihr bestimmte Frage an Frau Helmer hast/habt, können wir sie vertretend danach fragen! Schreibt bitte hier oder mir per E-Mail!
Mai Umezaki: umezaki@phil.hhu.de