Jahr: 2017

Neues Buch von Prof. Tagsold erschienen!

Bei uns am Institut ist ganz frisch ein sehr interessantes neues Buch erschienen: „Spaces in Translation. Japanese Gardens in the West“ von Prof. Christian Tagsold (University of Pennsylvania Press, 2017).  Hier eine kurze Vorstellung des Werks: Spaces in Translation: Japanese Gardens and the West Christian Tagsold „Christian Tagsold provides a detailed social and intellectual history and a phenomenological study all at once. There is nothing remotely like this book, and with it, Tagsold becomes a central figure in the study of Japanese gardens.“ Kendall Brown, California State University, Long Beach In Spaces in Translation, Christian Tagsold explores Japanese gardens in the West and ponders their history, the reasons for their popularity, and their connections to geopolitical events. He concludes that a process of cultural translation between Japanese and Western experts created an idea of the Orient and its distinction from the West. Full Description, Table of Contents, and More 256 pages | 6 x 9 | 47 illus. Hardcover | ISBN 978-0-8122-4674-2 | $59.95s | £50.00 Ebook | ISBN 978-0-8122-9433-0 | $59.95s | £39.00 A …

Neu im Wahlpflichtbereich: Ringvorlesung zum Thema Comics!

Dieses Semester gibt es ein ganz besonderes Angebot im Wahlpflichtbereich: Eine Ringvorlesung zum Thema „Migration und Krieg in Graphischen Erzählungen“, die vom Arbeitskreis „Graphisches Erzählen“ der Philosophischen Fakultät organisiert wird. Der Termin ist jeweils montags von 16.30 bis 18 Uhr im Hörsaal 5M (25.31.). Auf dem Programm steht auch ein Vortrag des Manga-Experten Prof. Stephan Köhn aus Köln, der für unsere Studierenden besonders interessant ist. Die Wahlpflichtverstanstaltung für Bachelor- und Master-Studierende besteht aus sieben Vorträgen und jeweils dazu passenden Übungen und wird mit einem „Fachgespräch“ abgeschlossen, für das die Studierenden dann einen Beteiligungsnachweis (2 CP) erhalten. Alle Interessierten können die Ringvorlesung aber auch einfach so besuchen, ohne sich für die Wahlpflichtveranstaltung anzumelden. Die Veranstaltung ist hier im LSF zu finden, wo Sie sich auch offiziell anmelden können. Hier das Programm:

Informationen für an einer Promotion Interessierte

Für alle, die sich dafür interessieren, in Zukunft an der Philosophischen Fakultät der HHU zu promovieren, gibt es am 18. Oktober eine Informationsveranstaltung zum Thema „Promovieren an der Philosophischen Fakultät“. Die Veranstaltung findet am 18. Okt. 2017 von 10.30 bis 12.00 Uhr (Geb. 24.21, Erdgeschoss, Raum 66) statt. Ziel ist es, fortgeschrittene Masterstudierende und Promotionsanfänger/innen über die erforderlichen Formalia bei der vorläufigen und endgültigen Annahme zur Promotion sowie die Unterstützung des Promotionsprozesses durch begleitende Angebote der Graduiertenakademie philGRAD zu informieren. Alle Interessierten haben dabei die Möglichkeit, ihre Fragen rund um die Promotion an unserer Fakultät zu stellen und zudem Gleichgesinnte kennenzulernen. Weitere Informationen und die Anmeldung finden Sie hier.

Ein japanischer Garten in pink?

Dass japanische Gärten nicht nur in Japan zu finden sind, ist kein Geheimnis. Oft werden sie mit dem traditionellen Japan in Verbindung gebracht und verkörpern für viele Menschen Orte, an denen das „wahre“ Japan erfahren werden kann. Der Künstler Daniel Arsham hat sich mit seinem Kunstwerk „Lunar Garden“ dem japanischen Garten bedient und eine Installation erschaffen, die ihn in ein neues, nämlich pinkes, Licht rückt. Mit diesem außergewöhnlichen Kunstwerk beschäftigt sich Christian Tagsolds Artikel, der im „Penn Press Log“ der Pennsilvania University Press veröffentlicht wurde. Interessenten finden diesen Artikel hier.

Nippon Performance Night!

Heute haben uns Informationen zur Nippon Performance Night erreicht! Es wird sicher wieder spannend und interessant …. Theater- Interessierte sollten auf keinen Fall die Nippon Performance Night 2017 verpassen: Vom 2. bis zum 7. Oktober werden im FFT (Forum Freies Theater) Aufführungen, Ausstellungen und Konzerte von japanischen Künstlern, die in Düsseldorf wohnen bzw. aus Japan anreisen, zu sehen sein. Highlights bilden dabei die Stücke „Classroom“ und „Today´s Judgement“ von Norimizu Ameya, Jun Tsutsui und der Gruppe dracom, die in Japan bereits prominente Größen sind. Sehenswert sind auch „Next Family“ des Trios Double Good und „Empty Balloons Society“ des in Düsseldorf lebenden Künstlers miu. Die Nippon Performance Night beginnt mit einem Konzert der Musiker Phew und Stefan Schneider, abschließend findet ein Podiumsgespräch mit dem Theaterkritiker Chikara Fujiwara und weiteren Gästen über aktuelle Entwicklungen in den darstellenden Künsten in Deutschland und Japan statt. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie hier: https://fft-duesseldorf.de/tag/nippon-performance-night

Begrüßung der neuen Master-Studierenden

Am Mittwoch, 11. Oktober, begrüßen wir unsere neuen Master-Studierenden mit einer kleinen Info-Veranstaltung. Treffpunkt ist um 18 Uhr in Raum 24.21.04.61. Danach gehen wir ab ca. 19.30 Uhr gemeinsam ins Scottie’s, um uns in lockerer Atmosphäre etwas besser kennenzulernen. Wir würden uns freuen, wenn sich hierbei auch höhere Master-Semester anschließen würden!

家庭訪問 2017 – Zu Gast bei japanischen Familien – Teil 4

Im vierten Teil der Serie zu Familienbesuchen erfahren wir, welche Erlebnisse Rene Boddice und Gunnar Hütz bei den Familien Yamaguchi 山口 und Ueda 上田 erlebt haben. この間私達は素晴らしいご家族を二つ訪問しました。 山口様のご家族は一つ目の訪問でした。山口さんのお宅に伺った日、私達はとても緊張していました。でも、山口さんたちの優しさのおかげですぐに大丈夫になりました。 一緒に美味しい家庭料理を食べたり、人生ゲームをしたり、様々な事について話したり笑ったりしてとても楽しかったです。また今度大きな人生ゲームをやりたいなと思います。 上田様のご家族は二つ目の訪問でした。訪問の前に地下鉄が突然動くなくなりましたが、それでも私達は間に合って良かったです。上田さんたちも山口さんたちのようにとても優しかったです。 一緒に手作りのお菓を食べたり、美味しいお茶を飲んだり、子供達と流しそうめんをしたり、話したりしました。また今度お元気なお子さんに日本の文化についてたくさん習いたいとおもいます。 グナー・ヒュッツ レネー・ボッディス

„Career Management“ vermittelt japanbezogene Jobs

Hier ein allgemeiner Aufruf des Personaldienstleisters „Career Management“ aus Düsseldorf, der sich auf japanbezogene Jobs spezialisiert hat: Wir sind ein auf japanische Unternehmen in Deutschland spezialisierter Personaldienstleister, der sich seit seiner Gründung im Jahre 1999 ein großes Netzwerk aufbauen konnte. So pflegen wir mittlerweile Geschäftsbeziehungen zu 500 japanischen Unternehmen. Ob als Veteran der Arbeitswelt oder Berufseinsteiger mit Japanischkenntnissen – bei uns sind Sie herzlich willkommen! Sie können sich entweder auf einen ausgeschriebenen Job auf unserer Homepage bewerben oder sich generell in unsere Datenbank aufnehmen lassen, so dass Sie noch bevor eine Stelle überhaupt offiziell ausgeschrieben wird, als potentieller Kandidat für diese in Frage kommen. Auch das zeitaufwendige Anschreiben entfällt so. Schicken Sie uns einfach eine Mail mit Ihrem englischen Lebenslauf an register[at]career-management.de Bei Fragen können Sie sich jederzeit per E-Mail oder Telefon an Ines Apel wenden: Ines Apel Career Management GmbH Dreischeibenhaus 40211 Düsseldorf Phone: +49 (0)211 – 6878 625 Mobile: +49 (0)173 – 6111 228 apel[at]career-management.de

家庭訪問 2017 – Zu Gast bei japanischen Familien – Teil 3

Im dritten Teil der Serie über Familienbesuche erfahren wir, was Laura Klug und Stefan Holldorf bei den Familien Ebihara und Ishikawa erlebt haben. 先日、石川さんと海老原さんのお宅を訪問しました。そこで 昼ごはんを食べたり、面白い話をしたり、お土産に持って行ったデザートを食べたりしました。

Glückwunsch an Julia Hillmann!

Wir gratulieren ganz herzlich Julia Hillmann, die heute erfolgreich bei uns Ihre Promotion mit der Disputation abgeschlossen hat. Ihre Arbeit über das Konzept der Work-Life-Balance in Japan wurde von Prof. Michiko Mae betreut und Zweitgutachterin war Prof. Annette Schad-Seifert.